Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: aborrecer

Spanish and Dutch Search Results for: aborrecer

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aborrecer:
- verafschuwen; verfoeien
Wiktionary:
- aborrecer → verachten, verafschuwen, verfoeien
- aborrecer → walgen van, verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen, achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verwaarlozen, verzaken, een hekel hebben aan, minachten, versmaden, inbreuk maken op, verachten, haten

Spanish

Detailed Translations for aborrecer from Spanish to Dutch

aborrecer:

aborrecer verbe

aborrecer (abominar; tener horror a; detestar; odiar)
verafschuwen; verfoeien
- verafschuwen verbe (verafschuw, verafschuwt, verafschuwde, verafschuwden, verafschuwd)
- verfoeien verbe (verfoei, verfoeit, verfoeide, verfoeiden, verfoeid)

Conjugations for aborrecer:

presente

aborrezco
aborreces
aborrece
aborrecemos
aborrecéis
aborrecen

imperfecto

aborrecía
aborrecías
aborrecía
aborrecíamos
aborrecíais
aborrecían

indefinido

aborrecí
aborreciste
aborreció
aborrecimos
aborrecisteis
aborrecieron

fut. de ind.

aborreceré
aborrecerás
aborrecerá
aborreceremos
aborreceréis
aborrecerán

condic.

aborrecería
aborrecerías
aborrecería
aborreceríamos
aborreceríais
aborrecerían

pres. de subj.

que aborrezca
que aborrezcas
que aborrezca
que aborrezcamos
que aborrezcáis
que aborrezcan

imp. de subj.

que aborreciera
que aborrecieras
que aborreciera
que aborreciéramos
que aborrecierais
que aborrecieran

miscelánea

¡aborrece!
¡aborreced!
¡no aborrezcas!
¡no aborrezcáis!
aborrecido
aborreciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aborrecer:

Verb	Related Translations	Other Translations
verafschuwen	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a
verfoeien	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a

Synonyms for "aborrecer":

abominar; odiar; detestar; condenar; execrar; despreciar
asquear; repugnar; repeler; desagradar; disgustar; fastidiar; hastiar; hartar

Wiktionary Translations for aborrecer:

aborrecer

verb

in hoge mate minachten
- verachten → despreciar; menospreciar; aborrecer
afschuw hebben voor
- verafschuwen → detestar; aborrecer
afschuw hebben van
- verfoeien → detestar; aborrecer; abominar

Cross Translation:

From	To	Via
• aborrecer	→ walgen van; verafschuwen	↔ abhor — to regard with horror or detestation
• aborrecer	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen	↔ abhorrer — avoir en horreur.
• aborrecer	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen	↔ abominer — Avoir en horreur, détester, haïr.
• aborrecer	→ achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• aborrecer	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden	↔ détester — (vieilli) maudire.
• aborrecer	→ haten	↔ haïr — détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer.