Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: recibo

Spanish and Dutch Search Results for: recibo

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. recibo:
  2. recibir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for recibo from Spanish to Dutch

recibo:

recibo [el ~] nom

  1. el recibo (multa; penitencia; banco; )
    de boete; de bekeuring; de bon
  2. el recibo (vale de caja; recibimiento; resguardo; )
    de kassabon
  3. el recibo (boleto; resguardo de entrega; recibimiento; )
    het ontvangstbewijs; het reçu
  4. el recibo (carta de pago; quitanza; recibimiento; )
    de kwitantie
  5. el recibo (finiquito; vale de caja; boleta de caja; pago)
    de kwijting
  6. el recibo (boleta de caja; vale de caja)
    bewijs van ontvangst; het reçu
  7. el recibo (vale de caja; boleta de caja)
    het bewijs; beweringsgrond

Translation Matrix for recibo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekeuring banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal
beweringsgrond boleta de caja; recibo; vale de caja
bewijs boleta de caja; recibo; vale de caja certificado; comprobante; documento de prueba; evidencia; muestra; prueba; signo
bewijs van ontvangst boleta de caja; recibo; vale de caja
boete banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal carcelería; encarcelamiento; multa; multa en metálico; pena de prisión; pena pecuniaria; penitencia; prisión; sanción
bon banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal boleto; bono; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; vale
kassabon acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
kwijting boleta de caja; finiquito; pago; recibo; vale de caja
kwitantie acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; quitanza; recaudación; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
ontvangstbewijs acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
reçu acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja boleto; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; vale

Related Words for "recibo":


Synonyms for "recibo":


Wiktionary Translations for recibo:

recibo
noun
  1. schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
Cross Translation:
FromToVia
• recibo → bewijs ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• recibo → kwitantie ↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung
• recibo → ontvangsbewijs; kwitantie; bonnetje ↔ receipt — written acknowledgement
• recibo → kwitantie ↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.

recibir:

recibir verbe

  1. recibir (aceptar; evitar; embolsar; )
    ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken
    • ontvangen verbe (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • krijgen verbe (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)
    • in ontvangst nemen verbe (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
    • opstrijken verbe (strijk op, strijkt op, streek op, streken op, opgestreken)
  2. recibir (aceptar)
    ontvangen; accepteren; aannemen; aanvaarden; in ontvangst nemen
    • ontvangen verbe (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • accepteren verbe (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
    • aannemen verbe (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aanvaarden verbe (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
    • in ontvangst nemen verbe (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
  3. recibir
    verwelkomen; welkom heten
    • verwelkomen verbe (verwelkom, verwelkomt, verwelkomde, verwelkomden, verwelkomd)
    • welkom heten verbe (heet welkom, heette welkom, heetten welkom, welkom geheten)
  4. recibir (acoger)
    ontvangen; onthalen; binnenhalen; vergasten
    • ontvangen verbe (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • onthalen verbe (onthaal, onthaalt, onthaalde, onthaalden, onthaald)
    • binnenhalen verbe (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • vergasten verbe (vergast, vergastte, vergastten, vergast)
  5. recibir (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  6. recibir (aceptar; acotar)
    aannemen; accepteren; aanvaarden
    • aannemen verbe (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • accepteren verbe (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
    • aanvaarden verbe (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
  7. recibir (adquirir; cobrar)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven verbe (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
  8. recibir (aprender; sacar; adquirir; conseguir; apoderarse de)
    leren; kennis opdoen; opsteken; meekrijgen; oppikken; meepikken
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • opsteken verbe (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • meekrijgen verbe (krijg mee, krijgt mee, kreeg mee, kregen mee, meegekregen)
    • oppikken verbe (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • meepikken verbe (pik mee, pikt mee, pikte mee, pikten mee, meegepikt)

Conjugations for recibir:

presente
  1. recibo
  2. recibes
  3. recibe
  4. recibimos
  5. recibís
  6. reciben
imperfecto
  1. recibía
  2. recibías
  3. recibía
  4. recibíamos
  5. recibíais
  6. recibían
indefinido
  1. recibí
  2. recibiste
  3. recibió
  4. recibimos
  5. recibisteis
  6. recibieron
fut. de ind.
  1. recibiré
  2. recibirás
  3. recibirá
  4. recibiremos
  5. recibiréis
  6. recibirán
condic.
  1. recibiría
  2. recibirías
  3. recibiría
  4. recibiríamos
  5. recibiríais
  6. recibirían
pres. de subj.
  1. que reciba
  2. que recibas
  3. que reciba
  4. que recibamos
  5. que recibáis
  6. que reciban
imp. de subj.
  1. que recibiera
  2. que recibieras
  3. que recibiera
  4. que recibiéramos
  5. que recibierais
  6. que recibieran
miscelánea
  1. ¡recibe!
  2. ¡recibid!
  3. ¡no recibas!
  4. ¡no recibáis!
  5. recibido
  6. recibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recibir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen adoptir; presunción; suposición
aanvaarden aceptación; iniciación
accepteren aceptación; iniciación
kopen adquisición; compra
leren aprender; estudiar
meekrijgen conseguir
opsteken alzar; levantar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen aceptar; acotar; recibir aceptar; aceptar relagar; adoptar; asumir; considerar; creer; creer en; emplear; presumir; reclutar; suponer; tomar posesión de
aanvaarden aceptar; acotar; recibir aceptar; aceptar relagar; asumir; permitir; tolerar; tomar posesión de
accepteren aceptar; acotar; recibir aceptar; aceptar relagar; asumir; permitir; tolerar; tomar posesión de
binnenhalen acoger; recibir alcanzar; ganar; obtener; recoger
eigen maken adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
iets bemachtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
in ontvangst nemen aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
kennis opdoen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar
kopen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
krijgen aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
leren adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; educar; encender; enseñar; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera
meekrijgen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar
meepikken adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar sacar algún provecho
onthalen acoger; recibir
ontvangen aceptar; acoger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
oppikken adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; aprender; buscar; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; seguir estudios
opsteken adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; encender un sigarrillo; estallar; estudiar; seguir estudios
opstrijken aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
vergasten acoger; recibir
verkrijgen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; cobrar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener; triunfar
verwelkomen recibir
verwerven adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; cobrar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; aprobar; buscar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; seguir estudios
welkom heten recibir

Synonyms for "recibir":


Wiktionary Translations for recibir:

recibir
verb
  1. verwerven, ontvangen
  2. iemand gastvrij verwelkomen
  3. het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
  4. het op bezoek krijgen van gasten
  5. in ontvangst nemen
Cross Translation:
FromToVia
• recibir → ontvangen ↔ copy — radio term
• recibir → verkrijgen; krijgen ↔ get — receive
• recibir → krijgen; ontvangen ↔ receive — get
• recibir → ontvangen ↔ receive — take possession of
• recibir → aanvaarden; akcepteren ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• recibir → krijgen; pakken; bekomen ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recibir → krijgen; bekomen; pakken ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• recibir → krijgen; bekomen; pakken ↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
• recibir → ontvangen ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recibir → aannemen; accepteren; ontvangen; als zoon aannemen; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken; adopteren; zich eigen maken ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• recibir → accepteren; aannemen; ontvangen ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• recibir → genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

Related Translations for recibo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0734 seconds
Page rendered in 1.0 seconds