Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: aplacar

Spanish and Dutch Search Results for: aplacar

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aplacar:
- geruststellen; tevreden stellen; vergenoegen
Wiktionary:
- aplacar → bevredigen, kalmeren
- aplacar → kalmeren, bedaren

Spanish

Detailed Translations for aplacar from Spanish to Dutch

aplacar:

aplacar verbe

aplacar (calmar; sosegar; tranquilizar)
geruststellen
- geruststellen verbe (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)
aplacar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar)
tevreden stellen; vergenoegen
- tevreden stellen verbe (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
- vergenoegen verbe (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)

Conjugations for aplacar:

presente

aplaco
aplacas
aplaca
aplacamos
aplacáis
aplacan

imperfecto

aplacaba
aplacabas
aplacaba
aplacábamos
aplacabais
aplacaban

indefinido

aplaqué
aplacaste
aplacó
aplacamos
aplacasteis
aplacaron

fut. de ind.

aplacaré
aplacarás
aplacará
aplacaremos
aplacaréis
aplacarán

condic.

aplacaría
aplacarías
aplacaría
aplacaríamos
aplacaríais
aplacarían

pres. de subj.

que aplaque
que aplaques
que aplaque
que aplaquemos
que aplaquéis
que aplaquen

imp. de subj.

que aplacara
que aplacaras
que aplacara
que aplacáramos
que aplacarais
que aplacaran

miscelánea

¡aplaca!
¡aplacad!
¡no aplaques!
¡no aplaquéis!
aplacado
aplacando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aplacar:

Verb	Related Translations	Other Translations
geruststellen	aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
tevreden stellen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
vergenoegen	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer

Synonyms for "aplacar":

acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aliviar; mitigar; aquietar; suavizar; calmar
adormecer; apaciguar; sosegar; anestesiar; sedar
embridar; contener; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; vencer; frenar; sofrenar

Wiktionary Translations for aplacar:

aplacar

verb

beantwoorden aan een sterk verlangen
- bevredigen → satisfacer; contentar; aplacar
kalm worden
- kalmeren → sosegar; calmar; acallar; aplacar; aquietar

Cross Translation:

From	To	Via
• aplacar	→ kalmeren	↔ appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
• aplacar	→ kalmeren; bedaren	↔ placate — to calm