Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: elegante

Spanish and Dutch Search Results for: elegante

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. elegante:
  2. Wiktionary:
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. elegant:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for elegante from Spanish to Dutch

elegante:

elegante adj

  1. elegante (chic)
    chic; smaakvol
  2. elegante (distinguido; ilustre; destacado; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  3. elegante (aristocrático; gracioso; de mucho estilo; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  4. elegante (refinado)
    elegant; chic
  5. elegante (gracioso; amada; fino; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  6. elegante (de buen gusto; distinguido; gracioso; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  7. elegante (gracioso; con gracia)
    lief; bevallig
  8. elegante (majestuoso; digno; formal; )
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  9. elegante (principesco; real; beato; )
    aanzienlijk; royaal; vorstelijk
  10. elegante (muy elevado; destacado; digno; )
    hoogverheven
  11. elegante (solemne; destacado; digno; )
    statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
  12. elegante (distinguido; notable; de categoría; )
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig
  13. elegante (distinguido; refinado; destacado; )
    elegant; sierlijk

Translation Matrix for elegante:

NounRelated TranslationsOther Translations
voornaam nombre de pila
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanzienlijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; excelente; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
beroemd aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime conocido; famoso; reputado
bevallig con gracia; elegante; gracioso adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; lindo; precioso; seductor; simpático
chic airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; refinado
deftig alzado; aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; soberano; solemne; sublime distinguido; imponente; majestuoso; notable
doorluchtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
eerbiedwaardig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime honorable; respetable
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente
esthetisch airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
gedistingeerd aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime
geraffineerd con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gewichtig aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
gracieus agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
hooggeplaatst aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
hoogverheven alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
illuster aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
lief con gracia; elegante; gracioso adorable; afable; amable; amado; amigable; angelical; bueno; celestial; divino; docil; edénico; ejemplar; encantador; majo; modélico; mono; obediente; precioso; querido; simpático
plechtig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne distinguido; imponente; majestuoso; notable
plechtstatig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne distinguido; imponente; majestuoso; notable
royaal aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne abundantemente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; en abundante; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
sierlijk agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con gracia; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
smaakvol airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
statig alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime distinguido; imponente; majestuoso; notable
stijlvol airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
verfijnd airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
verheven aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
vooraanstaand aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; influyente; notable; poderoso; prominente; respetable
voornaam aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
vorstelijk aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; distinguido; imponente; majestuoso; notable; real; soberano
waardig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adelijk aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
modieuze verfijning airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
zeer plechtig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne

Related Words for "elegante":

  • elegantes

Synonyms for "elegante":


Wiktionary Translations for elegante:

elegante
adjective
  1. modieus verfijnd
  2. een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
  3. betrekking hebben op de waardering van het schone
Cross Translation:
FromToVia
• elegante → gracieus; sierlijk; elegant ↔ elegant — exhibiting elegance
• elegante → stijlvol ↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
• elegante → elegant ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet

Related Translations for elegante



Dutch

Detailed Translations for elegante from Dutch to Spanish

elegante form of elegant:

elegant adj

  1. elegant (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; )
    elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; aristocrático; con estilo
  2. elegant (smaakvol; esthetisch; geraffineerd; )
    distinguido; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto
  3. elegant (sierlijk)
    distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín
  4. elegant (gracieus; sierlijk)
    amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia
  5. elegant (chic)
    elegante; refinado

Translation Matrix for elegant:

NounRelated TranslationsOther Translations
amada damesliefde; lesbische liefde; liefje
atractivo aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
dulce kandij; lekkers; tussendoortje; ulevel; versnapering; zoetigheid
gracioso deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
querido aanbidder; beminde; duifje; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; maatje; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin; vrijer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; behendig; bekoorlijk; bekwaam; bevallig; charmant; fascinerend; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; handig; indrukwekkend; knap; kundig; lieftallig; mooi; prettig; schattig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; vaardig; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agraciado elegant; gracieus; sierlijk aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; gracieus; knap; mooi; prettig; sierlijk
airoso chic; elegant; esthetisch; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
amada elegant; gracieus; sierlijk aanvallig; bevallig; gracieus; lieftallig; sierlijk
ameno elegant; gracieus; sierlijk aangenaam; aardig; aimabel; amusant; attent; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; fijn; genoeglijk; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; humoristische; jofel; lekker; liefelijk; onderhoudend; plezierig; prettig; sfeervol; uiig; vermakelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
aristocrático chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; aristocratisch; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; koninklijk; royaal; statig; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig
con estilo chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
con gracia chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd bevallig; lief; lieftallig
correctamente chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd deugdzaam; eerzaam; zedig
correcto chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd beschaafd; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; juist; keurig; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; precies; puur; rechtschapen; sec; terdege; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
de buen gusto chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
de mucho estilo chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
de postín chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; royaal; statig; verheven; voornaam; vorstelijk; waardig
decorativo elegant; gracieus; sierlijk decoratief
delicadamente elegant; gracieus; sierlijk fijntjes; fijnzinnig; verfijnd
delicado elegant; gracieus; sierlijk angstig voor pijn; benard; benauwd; breekbaar; broos; delicaat; dun; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gammel; hachelijk; iel; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastig; lastige; lichtgebouwd; netelig; onprettig; penibel; precair; rank; slank; slap; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; verfijnd; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
destacado chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; betoverend; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; statig; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
distinguido chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; fier; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; statig; trots; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
dulce elegant; gracieus; sierlijk gesuikerd; lieftallig; mals; zacht; zacht aanvoelend; zoet; zoetsappig; zoetsmakend
elegante chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; bevallig; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; lief; plechtig; plechtstatig; royaal; smaakvol; statig; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
finamente elegant; gracieus; sierlijk fijntjes; fijnzinnig; lichtgebouwd; tenger; verfijnd
fino elegant; gracieus; sierlijk dun; edelmoedig; effen; egaal; fijn; fijngebouwd; fijntjes; fijnzinnig; geen vet op de botten hebbende; gelijk; genereus; geslepen; glad; gul; iel; lichtgebouwd; mager; mild; plat; puntig; rank; royaal; ruimhartig; scherp gepunt; schraal; schriel; slank; slank en smal; strak; tenger; verfijnd; vlak; vlakuit; vrijgevig
gracioso chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bengelachtig; bevallig; charmant; dolletjes; enig; flitsend; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; hip; humoristisch; humoristische; kluchtig; knap; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; leuk; leuke; lief; mooi; olijk; ondeugend; paradijselijk; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; snaaks; snel; spotachtig; trendy; verrukkelijk; vlot; zalig
hermoso elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; decoratief; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; knap; lieftallig; mooi; schattig; scherpzinnig; schoon; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; verrukkelijk; welgemaakt; welgevallig
perfeccionado chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
pulido elegant; sierlijk gelikt; gepoetst; gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; gladjanusachtig; opgepoetst
querido elegant; gracieus; sierlijk begeerlijk; begerenswaardig; bemind; beminde; beste; dierbaar; dierbare; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; getapt; gevraagd; gewenst; gewild; lief; lieve; lievelings; toegenegen; uitverkoren; verkoren; verlangd; wenselijk
refinado chic; elegant; sierlijk aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
sutilmente elegant; gracieus; sierlijk

Related Words for "elegant":

  • eleganter, elegantere, elegantst, elegantste, elegante

Wiktionary Translations for elegant:

elegant
adjective
  1. een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
Cross Translation:
FromToVia
• elegant → chic; elegante ↔ elegant — exhibiting elegance
• elegant → grácil ↔ graceful — showing grace
• elegant → elegante ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1110 seconds
Page rendered in 1.0 seconds