Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- rapto:
- raptar:
-
Wiktionary:
- rapto → bevlieging, ontvoering
- rapto → ontvoeren, ontvoering, schaking, kidnapping
- raptar → kidnappen, ontvoeren
- raptar → kidnappen, ontvoeren, afpakken, wegpikken, graaien, weggraaien, kapen
Spanish
Detailed Translations for rapto from Spanish to Dutch
rapto:
-
el rapto (secuestro; prisión por deudas)
-
el rapto
-
el rapto (secuestro)
Translation Matrix for rapto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gijzeling | prisión por deudas; rapto; secuestro | secuestro |
| kidnapping | rapto; secuestro | |
| lijfsdwang | prisión por deudas; rapto; secuestro | |
| ontvoering | rapto; secuestro | |
| schaking | rapto |
Related Words for "rapto":
Synonyms for "rapto":
Wiktionary Translations for rapto:
rapto
Cross Translation:
noun
-
een zomaar opkomende lust
-
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rapto | → ontvoeren | ↔ abduction — act of abducing or abducting |
| • rapto | → ontvoering; schaking; kidnapping | ↔ abduction — law: carrying off of a human being |
rapto form of raptar:
Conjugations for raptar:
presente
- rapto
- raptas
- rapta
- raptamos
- raptáis
- raptan
imperfecto
- raptaba
- raptabas
- raptaba
- raptábamos
- raptabais
- raptaban
indefinido
- rapté
- raptaste
- raptó
- raptamos
- raptasteis
- raptaron
fut. de ind.
- raptaré
- raptarás
- raptará
- raptaremos
- raptaréis
- raptarán
condic.
- raptaría
- raptarías
- raptaría
- raptaríamos
- raptaríais
- raptarían
pres. de subj.
- que rapte
- que raptes
- que rapte
- que raptemos
- que raptéis
- que rapten
imp. de subj.
- que raptara
- que raptaras
- que raptara
- que raptáramos
- que raptarais
- que raptaran
miscelánea
- ¡rapta!
- ¡raptad!
- ¡no raptes!
- ¡no raptéis!
- raptado
- raptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for raptar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schaken | jugar al ajedrez | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schaken | raptar |
Synonyms for "raptar":
Wiktionary Translations for raptar:
raptar
Cross Translation:
verb
-
wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raptar | → kidnappen; ontvoeren | ↔ abduct — to take away |
| • raptar | → kidnappen; ontvoeren | ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully |
| • raptar | → afpakken; wegpikken; graaien; weggraaien | ↔ snatch — to steal |
| • raptar | → kapen | ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen |