Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: varar

Spanish and Dutch Search Results for: varar

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

varar:
- vastlopen; klem komen
Wiktionary:
- varar → stranden

Spanish

Detailed Translations for varar from Spanish to Dutch

varar:

varar verbe

varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
vastlopen; klem komen
- vastlopen verbe (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
- klem komen verbe

Conjugations for varar:

presente

varo
varas
vara
varamos
varáis
varan

imperfecto

varaba
varabas
varaba
varábamos
varabais
varaban

indefinido

varé
varaste
varó
varamos
varasteis
vararon

fut. de ind.

vararé
vararás
varará
vararemos
vararéis
vararán

condic.

vararía
vararías
vararía
vararíamos
vararíais
vararían

pres. de subj.

que vare
que vares
que vare
que varemos
que varéis
que varen

imp. de subj.

que varara
que vararas
que varara
que varáramos
que vararais
que vararan

miscelánea

¡vara!
¡varad!
¡no vares!
¡no varéis!
varado
varando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for varar:

Noun	Related Translations	Other Translations
vastlopen		atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
Verb	Related Translations	Other Translations
klem komen	abarrancarse; atascarse; encallar; varar
vastlopen	abarrancarse; atascarse; encallar; varar	anudarse; atascarse; bloquearse; cortarse; interrumpirse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado

Synonyms for "varar":

zabordar; encallar; embarrancar
abarrancar; embarrancar; atascar; encallar
embancarse; embarrancar; encallar; arrollarse

Wiktionary Translations for varar:

Cross Translation:

From	To	Via
• varar	→ stranden	↔ beach — run something aground on a beach
• varar	→ stranden	↔ stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen

External Machine Translations: