Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: poso

Spanish and Dutch Search Results for: poso

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. poso:
  2. posar:
  3. posarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for poso from Spanish to Dutch

poso:

poso [el ~] nom

  1. el poso (asiento)
    de droesem; de drab; het grondsop; het dik; de moer; het bezinksel; het zetsel
  2. el poso (sedimento; resto; sobra; )
    het residu; het sediment; de depot; afzetsel; het bezinksel; de droesem; het zetsel; het grondsop
  3. el poso (poso de café; sedimento; cochinada; fondo de café; restos de café)
    de prut; de drab; het koffiedik

Translation Matrix for poso:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetsel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
bezinksel asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
depot borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos guardamuebles
dik asiento; poso
drab asiento; cochinada; fondo de café; poso; poso de café; restos de café; sedimento asquerosidad; borroso; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; sedimentos; suciedad
droesem asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos borroso; sedimentos
grondsop asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
koffiedik cochinada; fondo de café; poso; poso de café; restos de café; sedimento
moer asiento; poso
prut cochinada; fondo de café; poso; poso de café; restos de café; sedimento bahorrina; barro; lodo; rémora; sedimento; suciedad
residu borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos residuo
sediment borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
zetsel asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dik abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso

Synonyms for "poso":


Wiktionary Translations for poso:

poso
noun
  1. vast materiaal dat zich geleidelijk onder invloed van de zwaartekracht op de bodem van een vat vloeistof verzamelt
Cross Translation:
FromToVia
• poso → droesem; bezinksel ↔ dregs — settled sediment
• poso → bezinksel; drab; droesem; gespuis; moer ↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.

posar:

posar [el ~] nom

  1. el posar
    poseren; modelzitten

Translation Matrix for posar:

NounRelated TranslationsOther Translations
modelzitten posar
poseren posar

Wiktionary Translations for posar:

posar
verb
  1. intr|nld voor een kunstenaar model staan
Cross Translation:
FromToVia
• posar → poseren ↔ pose — assume or maintain a pose

poso form of posarse:

posarse verbe

  1. posarse (acabarse; terminarse; formalizarse)
    afkomen
    • afkomen verbe (kom af, komt af, kwam af, kwamen af, afgekomen)

Conjugations for posarse:

presente
  1. me poso
  2. te posas
  3. se posa
  4. nos posamos
  5. os posáis
  6. se posan
imperfecto
  1. me posaba
  2. te posabas
  3. se posaba
  4. nos posábamos
  5. os posabais
  6. se posaban
indefinido
  1. me posé
  2. te posaste
  3. se posó
  4. nos posamos
  5. os posasteis
  6. se posaron
fut. de ind.
  1. me posaré
  2. te posarás
  3. se posará
  4. nos posaremos
  5. os posaréis
  6. se posarán
condic.
  1. me posaría
  2. te posarías
  3. se posaría
  4. nos posaríamos
  5. os posaríais
  6. se posarían
pres. de subj.
  1. que me pose
  2. que te poses
  3. que se pose
  4. que nos posemos
  5. que os poséis
  6. que se posen
imp. de subj.
  1. que me posara
  2. que te posaras
  3. que se posara
  4. que nos posáramos
  5. que os posarais
  6. que se posaran
miscelánea
  1. ¡pósate!
  2. ¡posaos!
  3. ¡no te poses!
  4. ¡no os poséis!
  5. posado
  6. posándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for posarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
afkomen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse

Wiktionary Translations for posarse:

posarse
verb
  1. (ergatief) het proces waarbij een suspensie geleidelijk uitzakt naar de bodem van het vat onder de werking van de zwaartekracht.
  2. (kippen) op stok zitten
  3. (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
Cross Translation:
FromToVia
• posarse → roesten ↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• posarse → roesten ↔ roesten — (kippen) op stok zitten
• posarse → zitten; neerzitten ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

Related Translations for poso







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds