Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: imagen

Spanish and Dutch Search Results for: imagen

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

imagen:
- beeld; sculptuur; beeldhouwwerk; imago; beeltenis; fantasie; verbeelding; konterfeitsel
- foto; illustratie; plaatje; plaat in boek of tijdschrift; plaat
- afbeelding; digitale afbeelding; kopie
Wiktionary:
- imagen → afbeelding, beeld, imago, plaat
- imagen → gezicht, plaatje, beeltenis, beeld, imago, afbeelding, prent, portret, illustratie, figuur, voorstelling, plaat

Spanish

Detailed Translations for imagen from Spanish to Dutch

imagen:

imagen [la ~] nom

la imagen (escultura; ilustración; plancha; grabado; chapa; cromo; placa; estampa)
het beeld; de sculptuur; het beeldhouwwerk
- beeld [het ~] nom
- sculptuur [de ~ (v)] nom
- beeldhouwwerk [het ~] nom
la imagen
het imago
- imago [het ~] nom
la imagen (retrato; parecido; semejanza)
de beeltenis
- beeltenis [de ~ (v)] nom
la imagen (fantasía; imaginación; quimera; ufanía; ilusión; representación; ficción; figuraciones; idea; quimeras)
de fantasie; de verbeelding
- fantasie [de ~ (v)] nom
- verbeelding [de ~ (v)] nom
la imagen (retrato; efigie)
het konterfeitsel
- konterfeitsel [het ~] nom

imagen [el ~] nom

el imagen (ilustración; foto; grabado)
de foto; de illustratie; het plaatje; plaat in boek of tijdschrift; de plaat
- foto [de ~] nom
- illustratie [de ~ (v)] nom
- plaatje [het ~] nom
- plaat in boek of tijdschrift [znw.] nom
- plaat [de ~] nom

imagen

imagen (imagen digital)
de afbeelding; digitale afbeelding
- afbeelding [de ~ (v)] nom
- digitale afbeelding
imagen
de kopie
- kopie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for imagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbeelding	imagen; imagen digital	grabado; pintado; representación; retrato
beeld	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	grabado; pintado; representación; retrato
beeldhouwwerk	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	escultura
beeltenis	imagen; parecido; retrato; semejanza
fantasie	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
foto	foto; grabado; ilustración; imagen	foto; fotografía; ilustración; radiografía
illustratie	foto; grabado; ilustración; imagen	ilustración; imágenes prediseñadas
imago	imagen	imagen pública
konterfeitsel	efigie; imagen; retrato
kopie	imagen	copia; duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; imitación; transcripción
plaat	foto; grabado; ilustración; imagen	aguafuerte; disco; disco de larga duración; elepé; grabado; ilustración; placa de base; plancha; álbum
plaat in boek of tijdschrift	foto; grabado; ilustración; imagen
plaatje	foto; grabado; ilustración; imagen	single; un sueño
sculptuur	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha
verbeelding	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
Not Specified	Related Translations	Other Translations
digitale afbeelding	imagen; imagen digital

Related Words for "imagen":

imágenes

Synonyms for "imagen":

alegoría; símbolo; representación; comparación; encarnación; parábola; figura; metáfora
busto; tórax; torso; escultura; estatua; talla
escena; suceso; cuadro; estampa
grabado; lámina; cromo; ilustración
papiro; litografía; pintura; dibujo; efigie; viñeta
negativo; placa; película; celuloide; filme; cinta

Wiktionary Translations for imagen:

imagen

noun

een grafisch beeld
- afbeelding → imagen
een kunstwerk
- beeld → imagen
het beeld dat van een persoon of instelling bestaat
- imago → imagen
afbeelding
- plaat → estampa; figura; imagen

Cross Translation:

From	To	Via
• imagen	→ gezicht	↔ face — public image
• imagen	→ plaatje; beeltenis; beeld	↔ image — graphical representation
• imagen	→ beeld; imago	↔ image — characteristic as perceived by others
• imagen	→ afbeelding; prent; portret; illustratie; plaatje; figuur	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• imagen	→ beeld	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• imagen	→ beeld; afbeelding; voorstelling; plaat; prent	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

Related Translations for imagen