Spanish
Detailed Translations for mendigo from Spanish to Dutch
mendigo:
Synonyms for "mendigo":
Wiktionary Translations for mendigo:
mendigo
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mendigo | → bedelaar | ↔ beggar — person who begs |
| • mendigo | → armoedzaaier; haveloze; bedelaar | ↔ beggar — person suffering poverty |
| • mendigo | → bedelaar | ↔ Bettler — bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt |
| • mendigo | → bedelaar; schooier | ↔ gueux — (vieilli) ou ironique|fr Celui qui fait métier de demander l’aumône, mendiant. |
| • mendigo | → bedelaar | ↔ mendiant — Celui, celle qui fait profession de mendier. |
mendigar:
-
el mendigar (gorronear)
Conjugations for mendigar:
presente
- mendigo
- mendigas
- mendiga
- mendigamos
- mendigáis
- mendigan
imperfecto
- mendigaba
- mendigabas
- mendigaba
- mendigábamos
- mendigabais
- mendigaban
indefinido
- mendigué
- mendigaste
- mendigó
- mendigamos
- mendigasteis
- mendigaron
fut. de ind.
- mendigaré
- mendigarás
- mendigará
- mendigaremos
- mendigaréis
- mendigarán
condic.
- mendigaría
- mendigarías
- mendigaría
- mendigaríamos
- mendigaríais
- mendigarían
pres. de subj.
- que mendigue
- que mendigues
- que mendigue
- que mendiguemos
- que mendiguéis
- que mendiguen
imp. de subj.
- que mendigara
- que mendigaras
- que mendigara
- que mendigáramos
- que mendigarais
- que mendigaran
miscelánea
- ¡mendiga!
- ¡mendigad!
- ¡no mendigues!
- ¡no mendiguéis!
- mendigado
- mendigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mendigar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedelen | gorronear; mendigar | |
| bidden | oración; plegaria; rezo | |
| schooien | gorronear; mendigar | |
| schooieren | gorronear; medigar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedelen | mendigar | dotar; otorgar |
| bidden | implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar | rogar; suplicar |
| in gebed zijn | implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar | |
| schooien | mendigar | |
| schooieren | gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir de gorra | |
| soebatten | implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar |