Spanish
Detailed Translations for angustiado from Spanish to Dutch
angustiado:
-
angustiado (asustado; atemorizado; angustioso)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig-
bang adj
-
bevreesd adj
-
angstig adj
-
verschrikt adj
-
in angst adj
-
vreesachtig adj
-
-
angustiado (preocupado)
-
angustiado (alarmado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado)
-
angustiado (oprimido; atrapado)
-
angustiado (oprimido)
Translation Matrix for angustiado:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| angstig | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
| bang | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
| beklemd | angustiado; atrapado; oprimido | atrapado |
| beklemmend | angustiado; oprimido | acuciante; agudo; penetrante |
| benauwend | angustiado; oprimido | |
| bevreesd | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
| bezorgd | angustiado; preocupado | preocupado |
| ongerust | angustiado; preocupado | |
| verontrust | angustiado; preocupado | |
| vervaard | alarmado; angustiado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado | |
| vreesachtig | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geklemd | angustiado; atrapado; oprimido | |
| in angst | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
| verschrikt | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | consternado; desconcertado |
Synonyms for "angustiado":
Wiktionary Translations for angustiado:
angustiado
adjective
-
vol van bange gevoelens
-
erg onaangenaam
angustiar:
-
angustiar (inquietar; oprimir)
-
angustiar (darse miedo; atemorizar)
-
angustiar (alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; inquietarse)
-
angustiar (inquietar; alarmar; inquietarse)
ongerust maken-
ongerust maken verbe (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)
-
Conjugations for angustiar:
presente
- angustio
- angustias
- angustia
- angustiamos
- angustiáis
- angustian
imperfecto
- angustiaba
- angustiabas
- angustiaba
- angustiábamos
- angustiabais
- angustiaban
indefinido
- angustié
- angustiaste
- angustió
- angustiamos
- angustiasteis
- angustiaron
fut. de ind.
- angustiaré
- angustiarás
- angustiará
- angustiaremos
- angustiaréis
- angustiarán
condic.
- angustiaría
- angustiarías
- angustiaría
- angustiaríamos
- angustiaríais
- angustiarían
pres. de subj.
- que angustie
- que angusties
- que angustie
- que angustiemos
- que angustiéis
- que angustien
imp. de subj.
- que angustiara
- que angustiaras
- que angustiara
- que angustiáramos
- que angustiarais
- que angustiaran
miscelánea
- ¡angustia!
- ¡angustiad!
- ¡no angusties!
- ¡no angustiéis!
- angustiado
- angustiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for angustiar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alarmeren | alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse | |
| beangstigen | angustiar; atemorizar; darse miedo | espantar; meter miedo |
| beklemmen | angustiar; inquietar; oprimir | |
| benauwen | angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; oprimir | |
| ongerust maken | alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse |
Synonyms for "angustiar":
Wiktionary Translations for angustiar:
angustiar
Cross Translation:
verb
-
triest stemmen
-
een bedrukt gevoel geven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • angustiar | → lijden | ↔ anguish — suffer pain |
| • angustiar | → martelen | ↔ anguish — cause to suffer pain |
| • angustiar | → beklemmen; benauwen | ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken |