Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: apariencia

Spanish and Dutch Search Results for: apariencia

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. apariencia:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apariencia from Spanish to Dutch

apariencia:

apariencia [la ~] nom

  1. la apariencia
    de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; iemand zijn uiterlijk; de vorm; het vertoon; de buitenkant; het aangezicht
  2. la apariencia (reputación; nombre; llamada; apellido; denominación)
    de naam; de reputatie; de roep; de faam
  3. la apariencia (exterior; tamaño; aparición; semblante)
    het exterieur; het aanzien
  4. la apariencia (pretensión; ilusión)
    de schijn; de illusie
  5. la apariencia (fachada; farsa)
    de façade; uiterlijke schijn
  6. la apariencia (subterfugio; fachada; brillo; )
    de voorwending

apariencia [el ~] nom

  1. el apariencia (fachada; pretexto)
    de façade; de schijn; de dekmantel; het voorkomen; het masker

Translation Matrix for apariencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangezicht apariencia aire; aspecto; cara; delantera; expresión; fachada; faz; figura; fisonomia; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; rostro; semblante
aanzien aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño aire; alteza; aspecto; cara; eminencia; estilo; expresión; figura; nobleza; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; semblante
buitenkant apariencia aire; aspecto; caja; cara; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; expresión; exterior; figura; paquete; semblante
dekmantel apariencia; fachada; pretexto capa; pretexto
exterieur aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño
faam apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación
façade apariencia; fachada; farsa; pretexto fachada; farsa; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera; vista delantera; vista frontal
gedaante apariencia aire; aparecido; aparición; aspecto; cara; estatura; expresión; fantasma; figura; forma; impresión; modal; molde; personaje; porte; postura; semblante; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
iemand zijn uiterlijk apariencia
illusie apariencia; ilusión; pretensión alucinación; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; quimera
masker apariencia; fachada; pretexto careta; mascarilla; máscara
naam apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación noción; nombre
reputatie apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
roep apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación alarido; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento
schijn apariencia; fachada; ilusión; pretensión; pretexto brillo; chispeo; destello; luz; resplandor
uiterlijk apariencia aire; aspecto; cara; expresión; figura; porte; semblante; talla
uiterlijke schijn apariencia; fachada; farsa
verschijning apariencia aire; aparición; aspecto; cara; comparecencia; duende; espantajo; espectro; expresión; fantasma; figura; forma de aparecer; semblante; visión
vertoon apariencia aire; aspecto; cara; expresión; figura; manifestacion; semblante
voorkomen apariencia; fachada; pretexto aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante
voorwending apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
vorm apariencia aire; aparecido; aparición; aspecto; borde; cara; condición; estar en forma; estatura; expresión; figura; forma; forma física; gálibo; marco; matriz; modal; molde; molde de colada; personaje; postura; semblante; silueta; talla; tipo; vaciado en molde; yeso
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzien dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
voorkomen acontecer; eliminar un inconveniente; evitar; ocurrir; prevenir un problema; suceder
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
uiterlijk a más tardar; como más tarde; como máximo; exterior; externo; extrínsico
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar

Related Words for "apariencia":

  • apariencias

Synonyms for "apariencia":


Wiktionary Translations for apariencia:

apariencia
noun
  1. bedriegelijk voorkomen
  2. het verschijnen
Cross Translation:
FromToVia
• apariencia → aanblik ↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• apariencia → verschijning; gelaatsuitdrukking ↔ countenance — face
• apariencia → voorkomen; uiterlijk ↔ guise — way of speaking or acting
• apariencia → snelheid; tempo; vaart; aanblik; aanzien; air; verschijning; schijn; uiterlijk; voorkomen; zeilstand ↔ allure — façon d’aller, de marcher.

Related Translations for apariencia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0865 seconds
Page rendered in 1.0 seconds