Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
cómo estás:
-
Wiktionary:
cómo estás → alles goed, hoe is het, hoe gaat het, hoe gaat het met jou, hoe gaat het ermee - User Contributed Translations for cómo estás:
hoe gaat het
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cómo estás from Spanish to Dutch
cómo estás: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Cómo: Hoe kan ik
- comer: eten; bikken; naar binnen werken; gebruiken; nuttigen; opeten; consumeren; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen; dineren; tafelen; uitgebreid eten; schaften; vreten; opvreten; binnenkrijgen; opslokken; zwelgen; verslinden; verzwelgen
- comerse: eten; opeten; gebruiken; verbruiken; consumeren; verdragen; doorstaan; verteren; vreten; verslinden; binnenkrijgen; opslokken; verduren; verorberen; zwelgen; doorleven; verzwelgen; opvreten; invreten; oppeuzelen; inbijten; muziek componeren; iets uitgeven
- como: naar; zoals; hoe; op welke manier; ook; op dezelfde wijze; dito; desgelijks; precies zo; zo; direct; zo meteen; net als; net zo; evenzo; zowel als; gelijk; soortgelijk
- cómo: hoe; wat voor een; hoedanig
- ¿cómo?: hoezo
- estar: zijn; zich bevinden; uithangen; liggen; gelegen zijn; er zijn; aanwezig zijn; ergens zijn; zich ophouden; erbij zijn; tegenwoordig zijn
- estas: dit; deze
- este: dit; deze; dat; die
Wiktionary Translations for cómo estás:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cómo estás | → alles goed; hoe is het; hoe gaat het | ↔ how are you — greeting |
| • cómo estás | → hoe gaat het met jou; hoe gaat het ermee | ↔ Wie geht es dir — Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person |
| • cómo estás | → hoe gaat het ermee | ↔ comment vas-tu ? — salutation interrogative à l’adresse d’une personne que l’on tutoie. |