Interglot - facilitar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

facilitar:
- verstrekken; verschaffen; vereenvoudigen; vergemakkelijken; simplificeren; bemakkelijken; versoberen; ter beschikking stellen; gunst verlenen; gunnen; aanmoedigen
Wiktionary:
- facilitar → bezorgen, vergemakkelijken, verschaffen
- facilitar → lichter maken, vergemakkelijken, verlichten

Spanish

Detailed Translations for facilitar from Spanish to Dutch

facilitar:

facilitar verbe

facilitar (procurar; poner a la disposición; dar; proporcionar)
verstrekken; verschaffen
- verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
- verschaffen verbe (verschaf, verschaft, verschafte, verschaften, verschaft)
facilitar (simplificar)
vereenvoudigen; vergemakkelijken; simplificeren; bemakkelijken; versoberen
- vereenvoudigen verbe (vereenvoudig, vereenvoudigt, vereenvoudigde, vereenvoudigden, vereenvoudigd)
- vergemakkelijken verbe (vergemakkelijk, vergemakkelijkt, vergemakkelijkte, vergemakkelijkten, vergemakkelijkt)
- simplificeren verbe (simplificeer, simplificeert, simplificeerde, simplificeerden, gesimplifeerd)
- bemakkelijken verbe (bemakkelijk, bemakkelijkt, bemakkelijkte, bemakkelijkten, bemakkelijkt)
- versoberen verbe (versober, versobert, versoberde, versoberden, versoberd)
facilitar (poner a la disposición; proporcionar; procurar)
ter beschikking stellen
- ter beschikking stellen verbe (stel ter beschikking, stelt ter beschikking, stelde ter beschikking, stelden ter beschikking, ter beschikking gesteld)
facilitar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
gunst verlenen; gunnen
- gunst verlenen verbe
- gunnen verbe (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
facilitar
aanmoedigen
- aanmoedigen verbe (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)

Conjugations for facilitar:

presente

facilito
facilitas
facilita
facilitamos
facilitáis
facilitan

imperfecto

facilitaba
facilitabas
facilitaba
facilitábamos
facilitabais
facilitaban

indefinido

facilité
facilitaste
facilitó
facilitamos
facilitasteis
facilitaron

fut. de ind.

facilitaré
facilitarás
facilitará
facilitaremos
facilitaréis
facilitarán

condic.

facilitaría
facilitarías
facilitaría
facilitaríamos
facilitaríais
facilitarían

pres. de subj.

que facilite
que facilites
que facilite
que facilitemos
que facilitéis
que faciliten

imp. de subj.

que facilitara
que facilitaras
que facilitara
que facilitáramos
que facilitarais
que facilitaran

miscelánea

¡facilita!
¡facilitad!
¡no facilites!
¡no facilitéis!
facilitado
facilitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for facilitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen	facilitar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
bemakkelijken	facilitar; simplificar
gunnen	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
gunst verlenen	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
simplificeren	facilitar; simplificar
ter beschikking stellen	facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
vereenvoudigen	facilitar; simplificar
vergemakkelijken	facilitar; simplificar
verschaffen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
versoberen	facilitar; simplificar
verstrekken	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	administrar; administrar medicamentos; conceder; dar; entregar; suministrar

Synonyms for "facilitar":

agilizar; acelerar; avivar; aligerar; activar; apresurar; propiciar; impulsar; estimular
entregar; proporcionar; suministrar; proveer
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; propinar; aportar; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
simplificar; allanar; favorecer; solucionar

Wiktionary Translations for facilitar:

facilitar

verb

verschaffen
- bezorgen → agenciar; deparar; proporcionar; procurar; facilitar
iets eenvoudiger of makkelijker maken
- vergemakkelijken → facilitar; agilitar
benodigdheden beschikbaar maken
- verschaffen → deparar; proporcionar; procurar; facilitar

Cross Translation:

From	To	Via
• facilitar	→ lichter maken; vergemakkelijken	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• facilitar	→ verlichten; vergemakkelijken	↔ faciliter — rendre facile.

External Machine Translations:

Related Translations for facilitar

facilitar fondos