Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: editar

Spanish and Dutch Search Results for: editar

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

editar:
- publiceren; uitgeven
- bewerken
Wiktionary:
- editar → bewerken, emitteren
- editar → bewerken, wijzigen, emitteren, uitgeven

Spanish

Detailed Translations for editar from Spanish to Dutch

editar:

editar [el ~] nom

el editar (publicar)
publiceren; uitgeven
- publiceren [znw.] nom
- uitgeven [znw.] nom

editar

editar
bewerken
- bewerken verbe (bewerk, bewerkt, bewerkte, bewerkten, bewerkt)

Translation Matrix for editar:

Noun	Related Translations	Other Translations
publiceren	editar; publicar
uitgeven	editar; publicar
Verb	Related Translations	Other Translations
bewerken	editar	dirigir la redacción; modificar; redactar; reescribir; transcribir
publiceren		publicar
uitgeven		emitir; gastar en; lanzar; pagar; publicar

Synonyms for "editar":

lanzar; exhalar; propalar; difundir; divulgar
publicar; informar; anunciar; propagar; transmitir; imprimir

Wiktionary Translations for editar:

editar

verb

een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
- bewerken → editar
(overgankelijk) in omloop brengen, uitgeven, uitzenden
- emitteren → editar; emitir

Cross Translation:

From	To	Via
• editar	→ bewerken; wijzigen	↔ edit — to change a text, or a document
• editar	→ emitteren; uitgeven	↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.