Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: atrasado

Spanish and Dutch Search Results for: atrasado

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

atrasado:
- achterlijk; zwakzinnig; achterstallig
atrasar:
- achterlopen
Wiktionary:
- atrasado → achterlijk, achterstallig
- atrasado → oud, over tijd
- atrasar → achterlopen
- atrasar → uitstellen, verschuiven, achterstellen, vertragen, aanhouden, verdagen

Spanish

Detailed Translations for atrasado from Spanish to Dutch

atrasado:

atrasado adj

atrasado (loco; bebido; mentalmente enfermo; con locura; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial)
achterlijk; zwakzinnig
- achterlijk adj
- zwakzinnig adj
atrasado
achterstallig
- achterstallig adj

Translation Matrix for atrasado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
achterlijk	atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo	absurdo; anticuado; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; furioso; idiota; imbécil; indolente; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; mentecato; refrito; retardado; retrasado; simplote; simplón; tonto; torpe
achterstallig	atrasado	vencida
zwakzinnig	atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo	subnormal

Synonyms for "atrasado":

Wiktionary Translations for atrasado:

atrasado

adjective

achterstand vertonend in de ontwikkeling
- achterlijk → atrasado
niet op tijd
- achterstallig → atrasado

Cross Translation:

From	To	Via
• atrasado	→ oud	↔ back — not current
• atrasado	→ over tijd	↔ overdue — Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need

atrasado form of atrasar:

atrasar verbe

atrasar (estar atrasado)
achterlopen
- achterlopen verbe (loop achter, loopt achter, liep achter, liepen achter, achtergelopen)

Conjugations for atrasar:

presente

atraso
atrasas
atrasa
atrasamos
atrasáis
atrasan

imperfecto

atrasaba
atrasabas
atrasaba
atrasábamos
atrasabais
atrasaban

indefinido

atrasé
atrasaste
atrasó
atrasamos
atrasasteis
atrasaron

fut. de ind.

atrasaré
atrasarás
atrasará
atrasaremos
atrasaréis
atrasarán

condic.

atrasaría
atrasarías
atrasaría
atrasaríamos
atrasaríais
atrasarían

pres. de subj.

que atrase
que atrases
que atrase
que atrasemos
que atraséis
que atrasen

imp. de subj.

que atrasara
que atrasaras
que atrasara
que atrasáramos
que atrasarais
que atrasaran

miscelánea

¡atrasa!
¡atrasad!
¡no atrases!
¡no atraséis!
atrasado
atrasando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atrasar:

Verb	Related Translations	Other Translations
achterlopen	atrasar; estar atrasado

Synonyms for "atrasar":

diferir; retrasar; retardar; demorar; postergar; dilatar; aplazar; posponer
aparcar; posponer; retrasar; arrinconar; diferir; apartar; abandonar
aplazar; postergar; prorrogar

Wiktionary Translations for atrasar:

atrasar

verb

een vroegere tijd aangeven dan de juiste
- achterlopen → atrasar

Cross Translation:

From	To	Via
• atrasar	→ uitstellen; verschuiven; achterstellen	↔ postpone — to delay or put off an event
• atrasar	→ vertragen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven	↔ retarder — différer, temporiser.

Related Translations for atrasado