Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: desanimado

Spanish and Dutch Search Results for: desanimado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desanimado:
  2. desanimar:
  3. desanimarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desanimado from Spanish to Dutch

desanimado:

desanimado adj

  1. desanimado (pesado; flojo; lento; )
    lijzig; loom; log
  2. desanimado (pesimista; triste; abatido; )
    pessimistisch; terneergeslagen
  3. desanimado (abatido; triste; sombrío; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  4. desanimado (desagradado; descontento; enfadado; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  5. desanimado (descontento; aburrido; irritado; decaído)
    verstoord; misnoegd
  6. desanimado (miserable; flojo; horrible; )
    ellendig; beroerd; lamlendig
  7. desanimado (fláccido; perezoso; flojo; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  8. desanimado (aburrido; desganado)
    vervelend; landerig; futloos; lamlendig
  9. desanimado (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
  10. desanimado (desolado; triste; lamentable; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig

Translation Matrix for desanimado:

NounRelated TranslationsOther Translations
mat campo; césped; estera; esterilla; felpudo; mantelito
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; imprimado
beroerd abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
deplorabel abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
ellendig abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; mísero; penoso; pesado; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico
futloos abatido; aburrido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; desganado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada desganado; fastidioso; flojo; pelma
gebelgd de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido airado; disgustado; enfadado; ofendido
gedrukt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico estampado; impreso; imprimado
lamlendig abatido; abominable; aburrido; apagado; blando; bochornoso; deplorable; desanimado; desganado; flojo; fláccido; horrible; infame; laso; lánguidamente; lánguido; miserable; perezoso; sin ganas de nada desganado; fastidioso; flojo; miserable; pelma
landerig aburrido; desanimado; desganado desganado; flojo
lijzig abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
log abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
loom abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
lusteloos abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada desgana; desganado; flojo
mat abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada apagado; atontado; aturdido; mate; no exuberante; opaco; pálido; sin brillo; soso; soñoliento
meelijwekkend abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
miserabel abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
mismoedig abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
misnoegd aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado; ofendido
mistroostig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
moedeloos abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
neerslachtig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
ontevreden de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
pessimistisch abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
slap abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada achacoso; acuoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; insulso; lacio; poco resistente; pálido; sin carácter; sin fuerza
terneergeslagen abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
verdrietig abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecido; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
verstoord aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado enfadado; ofendido
vervelend aburrido; desanimado; desganado aburrido; insulso; irritante; molesto; pesado; plomífero; prolijo; soso; tedioso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
teneergeslagen abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico

Synonyms for "desanimado":


Wiktionary Translations for desanimado:

desanimado
adjective
  1. neerslachtig
  2. somber doordat men de hoop heeft verloren
  3. somber vanwege tegenslag

desanimar:

desanimar verbe

  1. desanimar
    ontmoedigen
    • ontmoedigen verbe (ontmoedig, ontmoedigt, ontmoedigde, ontmoedigden, ontmoedigd)
  2. desanimar (desalentar)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken verbe (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Conjugations for desanimar:

presente
  1. desanimo
  2. desanimas
  3. desanima
  4. desanimamos
  5. desanimáis
  6. desaniman
imperfecto
  1. desanimaba
  2. desanimabas
  3. desanimaba
  4. desanimábamos
  5. desanimabais
  6. desanimaban
indefinido
  1. desanimé
  2. desanimaste
  3. desanimó
  4. desanimamos
  5. desanimasteis
  6. desanimaron
fut. de ind.
  1. desanimaré
  2. desanimarás
  3. desanimará
  4. desanimaremos
  5. desanimaréis
  6. desanimarán
condic.
  1. desanimaría
  2. desanimarías
  3. desanimaría
  4. desanimaríamos
  5. desanimaríais
  6. desanimarían
pres. de subj.
  1. que desanime
  2. que desanimes
  3. que desanime
  4. que desanimemos
  5. que desaniméis
  6. que desanimen
imp. de subj.
  1. que desanimara
  2. que desanimaras
  3. que desanimara
  4. que desanimáramos
  5. que desanimarais
  6. que desanimaran
miscelánea
  1. ¡desanima!
  2. ¡desanimad!
  3. ¡no desanimes!
  4. ¡no desaniméis!
  5. desanimado
  6. desanimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desanimar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
moedeloos maken desalentar; desanimar
ontmoedigen desanimar

Synonyms for "desanimar":


Wiktionary Translations for desanimar:

desanimar
verb
  1. de moed ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• desanimar → ontmoedigen; ontraden ↔ décourager — Dépourvoir de courage

desanimarse:

desanimarse verbe

  1. desanimarse
    moedeloos worden
    • moedeloos worden verbe (word moedeloos, wordt moedeloos, werd moedeloos, werden moedeloos, moedeloos geworden)
  2. desanimarse (desmayar; desequilibrarse; desalentarse)
    versagen
    • versagen verbe (versaag, versaagt, versaagde, versaagden, versaagd)
  3. desanimarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    wankelen
    • wankelen verbe (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

Conjugations for desanimarse:

presente
  1. me desanimo
  2. te desanimas
  3. se desanima
  4. nos desanimamos
  5. os desanimáis
  6. se desaniman
imperfecto
  1. me desanimaba
  2. te desanimabas
  3. se desanimaba
  4. nos desanimábamos
  5. os desanimabais
  6. se desanimaban
indefinido
  1. me desanimé
  2. te desanimaste
  3. se desanimó
  4. nos desanimamos
  5. os desanimasteis
  6. se desanimaron
fut. de ind.
  1. me desanimaré
  2. te desanimarás
  3. se desanimará
  4. nos desanimaremos
  5. os desanimaréis
  6. se desanimarán
condic.
  1. me desanimaría
  2. te desanimarías
  3. se desanimaría
  4. nos desanimaríamos
  5. os desanimaríais
  6. se desanimarían
pres. de subj.
  1. que me desanime
  2. que te desanimes
  3. que se desanime
  4. que nos desanimemos
  5. que os desaniméis
  6. que se desanimen
imp. de subj.
  1. que me desanimara
  2. que te desanimaras
  3. que se desanimara
  4. que nos desanimáramos
  5. que os desanimarais
  6. que se desanimaran
miscelánea
  1. ¡desanimate!
  2. ¡desanimaos!
  3. ¡no te desanimes!
  4. ¡no os desaniméis!
  5. desanimado
  6. desanimándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desanimarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
moedeloos worden desanimarse
versagen desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
wankelen andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Synonyms for "desanimarse":


Wiktionary Translations for desanimarse:

desanimarse
noun
  1. de moed opgeven

Related Translations for desanimado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0629 seconds
Page rendered in 1.0 seconds