Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- encapotado:
- encapotarse:
-
Wiktionary:
- encapotado → bewolkt
- encapotado → naargeestig, troosteloos, droefgeestig, melancholiek, weemoedig, zwaarmoedig, betrokken, bewolkt, donker, duister, mistroostig, somber, triestig
- encapotarse → betrekken, bewolken
Spanish
Detailed Translations for encapotado from Spanish to Dutch
encapotado:
Translation Matrix for encapotado:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| bedekt | cubierto; encapotado; velado | a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; cubierto; de reojo; disfrazado; disimulado; enmascarado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; simulado; subrepticio; tapado; velado |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| overkapt | cubierto; encapotado; velado |
Wiktionary Translations for encapotado:
encapotado
Cross Translation:
adjective
-
met wolken bedekt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encapotado | → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
encapotarse:
-
encapotarse (nublarse)
Conjugations for encapotarse:
presente
- me encapoto
- te encapotas
- se encapota
- nos encapotamos
- os encapotáis
- se encapotan
imperfecto
- me encapotaba
- te encapotabas
- se encapotaba
- nos encapotábamos
- os encapotabais
- se encapotaban
indefinido
- me encapoté
- te encapotaste
- se encapotó
- nos encapotamos
- os encapotasteis
- se encapotaron
fut. de ind.
- me encapotaré
- te encapotarás
- se encapotará
- nos encapotaremos
- os encapotaréis
- se encapotarán
condic.
- me encapotaría
- te encapotarías
- se encapotaría
- nos encapotaríamos
- os encapotaríais
- se encapotarían
pres. de subj.
- que me encapote
- que te encapotes
- que se encapote
- que nos encapotemos
- que os encapotéis
- que se encapoten
imp. de subj.
- que me encapotara
- que te encapotaras
- que se encapotara
- que nos encapotáramos
- que os encapotarais
- que se encapotaran
miscelánea
- ¡encapotate!
- ¡encapotaos!
- ¡no te encapotes!
- ¡no os encapotéis!
- encapotado
- encapotándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encapotarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| betrekken | encapotarse; nublarse |
Synonyms for "encapotarse":
Wiktionary Translations for encapotarse:
encapotarse
verb
-
bewolkt raken
-
met wolken bedekt worden