Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: habitar

Spanish and Dutch Search Results for: habitar

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. habitar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for habitar from Spanish to Dutch

habitar:

habitar verbe

  1. habitar (vivir; alojar; residir; )
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven verbe (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen verbe (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven verbe (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren verbe (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren verbe (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  2. habitar (ocupar; residir; vivir en)
    bewonen
    • bewonen verbe (bewoon, bewoont, bewoonde, bewoonden, bewoond)
  3. habitar (residir; vivir en)
    resideren; verblijfplaats hebben
  4. habitar (hospedarse; alojarse; apartar; )
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen verbe (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten verbe (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen verbe (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen verbe (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven verbe (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
  5. habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)
    inwonen
    • inwonen verbe (woon in, woont in, woonde in, woonden in, ingewoond)

Conjugations for habitar:

presente
  1. habito
  2. habitas
  3. habita
  4. habitamos
  5. habitáis
  6. habitan
imperfecto
  1. habitaba
  2. habitabas
  3. habitaba
  4. habitábamos
  5. habitabais
  6. habitaban
indefinido
  1. habité
  2. habitaste
  3. habitó
  4. habitamos
  5. habitasteis
  6. habitaron
fut. de ind.
  1. habitaré
  2. habitarás
  3. habitará
  4. habitaremos
  5. habitaréis
  6. habitarán
condic.
  1. habitaría
  2. habitarías
  3. habitaría
  4. habitaríamos
  5. habitaríais
  6. habitarían
pres. de subj.
  1. que habite
  2. que habites
  3. que habite
  4. que habitemos
  5. que habitéis
  6. que habiten
imp. de subj.
  1. que habitara
  2. que habitaras
  3. que habitara
  4. que habitáramos
  5. que habitarais
  6. que habitaran
miscelánea
  1. ¡habita!
  2. ¡habitad!
  3. ¡no habites!
  4. ¡no habitéis!
  5. habitado
  6. habitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for habitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
leven afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; estruendo; existencia; ruido; tumulto
verblijven parar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bewonen habitar; ocupar; residir; vivir en
herbergen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
huisvesten alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
iemand onderdak verlenen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
inwonen alojarse; habitar; hospedarse; vivir en casa de una persona
leven alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir existir; proceder; ser; trabajar; vivir
logeren alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir hospedarse; pasar la noche; quedarse a dormir
onderbrengen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
onderdak geven alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
onderdak verschaffen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
plaatsen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; fijar; instalar; localizar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar
resideren alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
verblijfplaats hebben habitar; residir; vivir en
verblijven alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
wonen alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir

Synonyms for "habitar":


Wiktionary Translations for habitar:

habitar
verb
  1. wonen in, wonen op
  2. intr|nld wonen
Cross Translation:
FromToVia
• habitar → wonen; verblijven ↔ abide — to dwell
• habitar → rondhangen; verblijven ↔ dwell — live, reside
• habitar → bewonen ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habitar → wonen ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• habitar → resideren; wonen ↔ demeurer — Habiter
• habitar → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• habitar → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• habitar → bekleden; beslaan; bezetten; bezig houden; in beslag nemen; bewonen; inwonen ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds