Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: límite

Spanish and Dutch Search Results for: límite

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. limite:
  2. límite:
  3. limitar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for límite from Spanish to Dutch

limite:

limite [el ~] nom

  1. el limite (línea de demarcación; línea fronteriza; separación)
    de grens; de grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft

Translation Matrix for limite:

NounRelated TranslationsOther Translations
grens limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación extremo; frontera; frontera nacional; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
grenslijn limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación
lijn die de grensscheiding aangeeft limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación

Related Words for "limite":

  • limites, limita, limitas

límite:

límite [el ~] nom

  1. el límite (limitación; restricción; límites)
    de grens; de begrenzing; de limiet
  2. el límite (extremo; frontera)
    het uiterste; de grens; de limiet
  3. el límite
    de lijn; de schreef
  4. el límite
    de grens
  5. el límite
    de grenswaarde
  6. el límite (perímetro; circunferencia; contorno)
    de omtrek; afmeting van omlijning
  7. el límite (límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red)
    netwerkbandbreedtebeperking; bandbreedtebeperking

límite adj

  1. límite (máximo)
    maximale

Translation Matrix for límite:

NounRelated TranslationsOther Translations
afmeting van omlijning circunferencia; contorno; límite; perímetro
begrenzing limitación; límite; límites; restricción alambrada
grens extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción frontera; frontera nacional; limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación; valor limitado
grenswaarde límite valor limitado
lijn límite arruga; cinto; cinturón; línea; raya
limiet extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción valor limitado
omtrek circunferencia; contorno; límite; perímetro alrededores; borde; cercanías; contorno; entorno; marco; proximidades
schreef límite
uiterste extremo; frontera; límite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bandbreedtebeperking límite; límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red
netwerkbandbreedtebeperking límite; límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red
ModifierRelated TranslationsOther Translations
maximale límite; máximo

Related Words for "límite":


Synonyms for "límite":


Wiktionary Translations for límite:

límite
noun
  1. een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
Cross Translation:
FromToVia
• límite → grens; limiet ↔ bound — boundary, border of territory
• límite → grens ↔ boundary — dividing line or location between two areas
• límite → grens ↔ limit — boundary
• límite → limiet ↔ Limit — Begrenzung, Grenze, Beschränkung
• límite → grens; perk; landsgrens ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• límite → grens; perk ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

limitar:

limitar verbe

  1. limitar (lindar con; colindar con; estar contiguo)
    grenzen; grenzen aan
    • grenzen verbe (grens, grenst, grensde, grensden, gegrensd)
    • grenzen aan verbe (grens aan, grenst aan, grensde aan, grensden aan, gegrensd aan)
  2. limitar (cercenar; vallar; reducir; )
    beperken; beknotten
    • beperken verbe (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten verbe (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  3. limitar (restringir; incluir; contener; )
    beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
    • beperken verbe (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • inkapselen verbe (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
    • limiteren verbe (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
    • inperken verbe (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • indammen verbe (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
  4. limitar
    begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
  5. limitar (recortar; truncar)
    inperken; beknotten
    • inperken verbe (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • beknotten verbe (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  6. limitar (abarcar; incluir; acompañar; )
    toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijvoegen verbe (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • insluiten verbe (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
    • bijsluiten verbe

Conjugations for limitar:

presente
  1. limito
  2. limitas
  3. limita
  4. limitamos
  5. limitáis
  6. limitan
imperfecto
  1. limitaba
  2. limitabas
  3. limitaba
  4. limitábamos
  5. limitabais
  6. limitaban
indefinido
  1. limité
  2. limitaste
  3. limitó
  4. limitamos
  5. limitasteis
  6. limitaron
fut. de ind.
  1. limitaré
  2. limitarás
  3. limitará
  4. limitaremos
  5. limitaréis
  6. limitarán
condic.
  1. limitaría
  2. limitarías
  3. limitaría
  4. limitaríamos
  5. limitaríais
  6. limitarían
pres. de subj.
  1. que limite
  2. que limites
  3. que limite
  4. que limitemos
  5. que limitéis
  6. que limiten
imp. de subj.
  1. que limitara
  2. que limitaras
  3. que limitara
  4. que limitáramos
  5. que limitarais
  6. que limitaran
miscelánea
  1. ¡limita!
  2. ¡limitad!
  3. ¡no limites!
  4. ¡no limitéis!
  5. limitado
  6. limitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for limitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
bijvoegen añadir; incorporar
grenzen límites
indammen contrarrestar; ir en contra de
toevoegen añadir; incorporar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrenzen limitar
begrenzen limitar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
beknotten acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; truncar; vallar
beperken acorralar; acotar; aislar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; vallar atenuar; reducir; reducirse; restringir
bijsluiten abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijvoegen abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
grenzen colindar con; estar contiguo; limitar; lindar con
grenzen aan colindar con; estar contiguo; limitar; lindar con
indammen acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inkapselen acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir encapsular; encintar
inperken acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; recortar; restringir; truncar atenuar; reducir; reducirse
insluiten abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; insertar; rodear
limiteren acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
toevoegen abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; insertar; sumar; suplir el déficit
van grenzen voorzien limitar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inkapselen encapsular

Synonyms for "limitar":


Wiktionary Translations for limitar:

limitar
verb
  1. beperken, limiteren
  2. een verminderde reikwijdte geven
  3. (overgankelijk) beperken, begrenzen, een grens stellen aan
Cross Translation:
FromToVia
• limitar → begrenzen; omringen ↔ bound — to surround a territory
• limitar → beknotten; kort houden; beperken; kortwieken ↔ curtail — to limit or restrict
• limitar → beperken ↔ limit — restrict
• limitar → beperken ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• limitar → begrenzen; beknotten; beperken; beperkingen opleggen aan ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.

Related Translations for límite







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds