Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: bloqueo

Spanish and Dutch Search Results for: bloqueo

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. bloqueo:
  2. bloquear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for bloqueo from Spanish to Dutch

bloqueo:

bloqueo [el ~] nom

  1. el bloqueo (barricada; obstaculización de la circulación; puesto de control; control de carretera)
    de wegversperring; de blokkade
  2. el bloqueo (barricada)
    de blokkade; barricaderering

bloqueo

  1. bloqueo
    vastloper; crash

Translation Matrix for bloqueo:

NounRelated TranslationsOther Translations
barricaderering barricada; bloqueo
blokkade barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
wegversperring barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
crash bloqueo
vastloper bloqueo

Related Words for "bloqueo":

  • bloqueos

Synonyms for "bloqueo":


Wiktionary Translations for bloqueo:

Cross Translation:
FromToVia
• bloqueo → blokkade ↔ blockade — the isolation of something
• bloqueo → verstopping ↔ clog — a blockage
• bloqueo → impasse; opstopping ↔ logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
• bloqueo → blokkade ↔ Blockade — Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren
• bloqueo → blokkade ↔ blocus — Investissement ou siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur.

bloquear:

bloquear verbe

  1. bloquear (impedir; obstaculizar; levantar barricadas en)
    verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
  2. bloquear (levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a)
    barricaderen; versperren
    • barricaderen verbe (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
    • versperren verbe (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)
  3. bloquear (cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave)
    vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken
    • vergrendelen verbe (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
    • locken verbe (lock, lockt, lockte, lockten, gelockt)
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbe (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • afgrendelen verbe (grendel af, grendelt af, grendelde af, grendelden af, afgegrendeld)
    • op slot doen verbe (doe op slot, doet op slot, deed op slot, deden op slot, op slot gedaan)
    • grendelen verbe (grendel, grendelt, grendelde, grendelden, gegrendeld)
    • borgen verbe
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • dichtmaken verbe (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
  4. bloquear
    vergrendelen
    • vergrendelen verbe (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
  5. bloquear
    blokkeren
    • blokkeren verbe (blokkeer, blokkeert, blokkeerde, blokkeerden, geblokkeerd)
  6. bloquear
    knoppenraster

Conjugations for bloquear:

presente
  1. bloqueo
  2. bloqueas
  3. bloquea
  4. bloqueamos
  5. bloqueáis
  6. bloquean
imperfecto
  1. bloqueaba
  2. bloqueabas
  3. bloqueaba
  4. bloqueábamos
  5. bloqueabais
  6. bloqueaban
indefinido
  1. bloqueé
  2. bloqueaste
  3. bloqueó
  4. bloqueamos
  5. bloqueasteis
  6. bloquearon
fut. de ind.
  1. bloquearé
  2. bloquearás
  3. bloqueará
  4. bloquearemos
  5. bloquearéis
  6. bloquearán
condic.
  1. bloquearía
  2. bloquearías
  3. bloquearía
  4. bloquearíamos
  5. bloquearíais
  6. bloquearían
pres. de subj.
  1. que bloquee
  2. que bloquees
  3. que bloquee
  4. que bloqueemos
  5. que bloqueéis
  6. que bloqueen
imp. de subj.
  1. que bloqueara
  2. que bloquearas
  3. que bloqueara
  4. que bloqueáramos
  5. que bloquearais
  6. que bloquearan
miscelánea
  1. ¡bloquea!
  2. ¡bloquead!
  3. ¡no bloquees!
  4. ¡no bloqueéis!
  5. bloqueado
  6. bloqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bloquear:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen echar el cerrojo
afsluiten apagado; cerrar la tienda
belemmeren dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
beletten impedir
borgen garantes
dichtdoen cerrar
dichtmaken barrera; cerradura; cierre; clausura
voorkomen aire; apariencia; aspecto; cara; expresión; fachada; figura; pretexto; semblante
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave echar el cerrojo
afsluiten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave acabar; acabar con una; acabar de; apagar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; completar; concertar; concluir; cortar; cuadrar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; suceder; terminar; ultimar; vencer
barricaderen bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
belemmeren bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar impedir; obstaculizar
beletten bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar detener; impedir; obstaculizar; retener
blokkeren bloquear bloqear
borgen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
dichtdoen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
dichtmaken bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
grendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
locken bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot doen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot zetten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
sluiten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
vergrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
verhinderen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar
versperren bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
voorkomen acontecer; eliminar un inconveniente; evitar; ocurrir; prevenir un problema; suceder
voorkómen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
knoppenraster bloquear
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar

Synonyms for "bloquear":


Wiktionary Translations for bloquear:

bloquear
verb
  1. een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
  2. de toe- of doorgang versperren
  3. iets zodanig zetten...
Cross Translation:
FromToVia
• bloquear → versperren; blokkeren ↔ block — to prevent passing
• bloquear → schorsen ↔ sperren — ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
• bloquear → schorsen ↔ sperren — die Gültigkeit eines Schecks beenden
• bloquear → schorsen ↔ sperren — eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
• bloquear → blokkeren ↔ bloquer — réunir en bloc.
• bloquear → dichten; dichtmaken; stoppen; toestoppen; verstoppen; volstoppen ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for bloqueo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds