Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: desagüe

Spanish and Dutch Search Results for: desagüe

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desagüe:
  2. desaguar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desagüe from Spanish to Dutch

desagüe:

desagüe [el ~] nom

  1. el desagüe (fuente; pozo de agua; hoyo; )
    de bron; de wel; de waterput; de put
  2. el desagüe (drenaje; cloaca)
    de drainage; de drooglegging; de ontwatering
  3. el desagüe (drenaje; canal de desagüe; tubo de desagüe)
    de afvloeiing; de drainering
  4. el desagüe (alcantarilla; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)
    spuiïng
  5. el desagüe
    de afvoer

Translation Matrix for desagüe:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvloeiing canal de desagüe; desagüe; drenaje; tubo de desagüe
afvoer desagüe transporte
bron canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente de informaciones; fuente de informes; fuente de inspiración; fuente del río; manantial; manantial de agua; origen; origen de datos; recurso; vaciado
drainage cloaca; desagüe; drenaje drenaje
drainering canal de desagüe; desagüe; drenaje; tubo de desagüe
drooglegging cloaca; desagüe; drenaje desecación; desecación de terrenos; hacer pólder; prohibición de alcohol
ontwatering cloaca; desagüe; drenaje
put canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
spuiïng alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento
waterput canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
wel canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
AdverbRelated TranslationsOther Translations
wel ahora bien; sí; ya

Related Words for "desagüe":

  • desagües

Synonyms for "desagüe":


Wiktionary Translations for desagüe:

desagüe
noun
  1. vervoer naar elders
  2. de paden waarlangs water uit een stuk land afgevoerd kan worden
  3. een constructie om water naar een bepaalde plek te geleiden
Cross Translation:
FromToVia
• desagüe → afvoer ↔ drain — A conduit for liquids
• desagüe → goot ↔ égout — Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.

desagüe form of desaguar:

desaguar verbe

  1. desaguar (drenar)
    afwateren
    • afwateren verbe (water af, watert af, waterde af, waterden af, afgewaterd)
  2. desaguar (drenar)
    ontwateren
    • ontwateren verbe (ontwater, ontwatert, ontwaterde, ontwaterden, ontwaterd)
  3. desaguar
    spuien; water afvoeren; uitwateren; water lozen
  4. desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; rodear de un dique; cerrar con un dique)
    droogleggen; indijken; inpolderen
    • droogleggen verbe (leg droog, legt droog, legde droog, legden droog, drooggelegd)
    • indijken verbe (dijk in, dijkt in, dijkte in, dijkten in, ingedijkt)
    • inpolderen verbe (polder in, poldert in, polderde in, polderden in, ingepolderd)
  5. desaguar (ventilar; airear)
    ventileren; ontluchten
    • ventileren verbe (ventileer, ventileert, ventileerde, ventileerden, geventileerd)
    • ontluchten verbe

Conjugations for desaguar:

presente
  1. desaguo
  2. desaguas
  3. desagua
  4. desaguamos
  5. desaguáis
  6. desaguan
imperfecto
  1. desaguaba
  2. desaguabas
  3. desaguaba
  4. desaguábamos
  5. desaguabais
  6. desaguaban
indefinido
  1. desagüé
  2. desaguaste
  3. desaguó
  4. desaguamos
  5. desaguasteis
  6. desaguaron
fut. de ind.
  1. desaguaré
  2. desaguarás
  3. desaguará
  4. desaguaremos
  5. desaguaréis
  6. desaguarán
condic.
  1. desaguaría
  2. desaguarías
  3. desaguaría
  4. desaguaríamos
  5. desaguaríais
  6. desaguarían
pres. de subj.
  1. que desagüe
  2. que desagües
  3. que desagüe
  4. que desagüemos
  5. que desagüéis
  6. que desagüen
imp. de subj.
  1. que desaguara
  2. que desaguaras
  3. que desaguara
  4. que desaguáramos
  5. que desaguarais
  6. que desaguaran
miscelánea
  1. ¡desagua!
  2. ¡desaguad!
  3. ¡no desagües!
  4. ¡no desagüeis!
  5. desaguado
  6. desaguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] nom

  1. el desaguar (drenar; despegar)
    afvloeien; wegvloeien; wegstromen

Translation Matrix for desaguar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvloeien desaguar; despegar; drenar
spuien vertido
wegstromen desaguar; despegar; drenar
wegvloeien desaguar; despegar; drenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvloeien arrumbar; derramarse; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
afwateren desaguar; drenar
droogleggen cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
indijken cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
inpolderen cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
ontluchten airear; desaguar; ventilar
ontwateren desaguar; drenar
spuien desaguar dar voz a; expresar
uitwateren desaguar
ventileren airear; desaguar; ventilar
water afvoeren desaguar
water lozen desaguar
wegstromen derramarse
wegvloeien derramarse

Synonyms for "desaguar":


Wiktionary Translations for desaguar:

desaguar
verb
  1. overtollig water afvoeren
Cross Translation:
FromToVia
• desaguar → leeg laten lopen ↔ drain — Cause liquid to flow out of
• desaguar → ontwateren ↔ drain — Dry out a wet place

Related Translations for desagüe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1504 seconds
Page rendered in 1.0 seconds