Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: malcriar

Spanish and Dutch Search Results for: malcriar

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

malcriar:
- verwennen; vertroetelen
Wiktionary:
- malcriar → verwennen
- malcriar → verwennen, bederven

Spanish

Detailed Translations for malcriar from Spanish to Dutch

malcriar:

malcriar verbe

malcriar (mimar; consentir; corromper)
verwennen; vertroetelen
- verwennen verbe (verwen, verwent, verwende, verwenden, verwend)
- vertroetelen verbe (vertroetel, vertroetelt, vertroetelde, vertroetelden, vertroeteld)

Conjugations for malcriar:

presente

malcrío
malcrías
malcría
malcriamos
malcriáis
malcrían

imperfecto

malcriaba
malcriabas
malcriaba
malcriábamos
malcriabais
malcriaban

indefinido

malcrié
malcriaste
malcrió
malcriamos
malcriasteis
malcriaron

fut. de ind.

malcriaré
malcriarás
malcriará
malcriaremos
malcriaréis
malcriarán

condic.

malcriaría
malcriarías
malcriaría
malcriaríamos
malcriaríais
malcriarían

pres. de subj.

que malcríe
que malcríes
que malcríe
que malcriemos
que malcriéis
que malcríen

imp. de subj.

que malcriara
que malcriaras
que malcriara
que malcriáramos
que malcriarais
que malcriaran

miscelánea

¡malcría!
¡malcriad!
¡no malcríes!
¡no malcriéis!
malcriado
malcriando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for malcriar:

Verb	Related Translations	Other Translations
vertroetelen	consentir; corromper; malcriar; mimar
verwennen	consentir; corromper; malcriar; mimar

Wiktionary Translations for malcriar:

malcriar

verb

(overgankelijk) iemand een te goede behandeling geven, waardoor deze niet goed tegen de harde werkelijkheid bestand is
- verwennen → mimar; malcriar; consentir

Cross Translation:

From	To	Via
• malcriar	→ verwennen; bederven	↔ spoil — to coddle or pamper