Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: emitir

Spanish and Dutch Search Results for: emitir

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. emitir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for emitir from Spanish to Dutch

emitir:

emitir verbe

  1. emitir (irradiar; radiar)
    uitstralen; zenden; uitzenden; rondstralen
    • uitstralen verbe (straal uit, straalt uit, straalde uit, straalden uit, uitgestraald)
    • zenden verbe (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
    • uitzenden verbe (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
    • rondstralen verbe
  2. emitir (enviar; mandar; despedir; )
    verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen
    • verzenden verbe (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • sturen verbe (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
    • opsturen verbe (stuur op, stuurt op, stuurde op, stuurden op, opgestuurd)
    • toezenden verbe (zend toe, zendt toe, zond toe, zonden toe, toegezonden)
    • posten verbe (post, postte, postten, gepost)
    • wegzenden verbe (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • wegsturen verbe (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
  3. emitir (desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar)
    afvoeren; lozen; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
    • afvoeren verbe (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • lozen verbe (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)
    • afscheiden verbe (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • uitscheiden verbe (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
    • uitstoten verbe (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwerpen verbe (werp uit, werpt uit, wierp uit, wierpen uit, uitgeworpen)
  4. emitir (transmitir; televisar; difundir; retransmitir)
    programma uitzenden; omroepen
  5. emitir (lanzar; sacar; mostrar)
    laten zien; tevoorschijn brengen
  6. emitir
    emitteren
    • emitteren verbe (emitteer, emitteert, emitteerde, emitteerden, geëmitteer)
  7. emitir
    uitgeven
  8. emitir (proclamar; difundir; divulgar; )
    bekendmaken; proclameren; afkondigen
    • bekendmaken verbe (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)
    • proclameren verbe (proclameer, proclameert, proclameerde, proclameerden, geproclameerd)
    • afkondigen verbe (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  9. emitir (sacar; lanzar)
    tevoorschijn halen

Conjugations for emitir:

presente
  1. emito
  2. emites
  3. emite
  4. emitimos
  5. emitís
  6. emiten
imperfecto
  1. emitía
  2. emitías
  3. emitía
  4. emitíamos
  5. emitíais
  6. emitían
indefinido
  1. emití
  2. emitiste
  3. emitió
  4. emitimos
  5. emitisteis
  6. emitieron
fut. de ind.
  1. emitiré
  2. emitirás
  3. emitirá
  4. emitiremos
  5. emitiréis
  6. emitirán
condic.
  1. emitiría
  2. emitirías
  3. emitiría
  4. emitiríamos
  5. emitiríais
  6. emitirían
pres. de subj.
  1. que emita
  2. que emitas
  3. que emita
  4. que emitamos
  5. que emitáis
  6. que emitan
imp. de subj.
  1. que emitiera
  2. que emitieras
  3. que emitiera
  4. que emitiéramos
  5. que emitierais
  6. que emitieran
miscelánea
  1. ¡emite!
  2. ¡emitid!
  3. ¡no emitas!
  4. ¡no emitáis!
  5. emitido
  6. emitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emitir

  1. emitir (salir)
    uitkomen; uitstromen

Translation Matrix for emitir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekendmaken declaración; información
laten zien demostración; exhibición; manifestación; muestra
lozen vertido
posten echar al correo; expedición; remisión
sturen ruedas del timón; volantes
uitgeven editar; publicar
uitscheiden conclusión; finalización
verzenden expedición; remisión
wegsturen expedición; remisión
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkondigen anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; declarar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; proclamar; promulgar; publicar
afscheiden desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
afvoeren desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter hacer salir; llevarse; vaciar
bekendmaken anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
emitteren emitir
laten zien emitir; lanzar; mostrar; sacar aparecer; atestiguar; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar una cosa; someter a; testimoniar; traer a colación
lozen desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
omroepen difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir anunciar; emitir noticias; pasar lista
opsturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; mandar; mandar a
posten apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; echar al buzón; echar al correo; enviar; estacionar; estar echado; exponer; instalar; mandar; mandar a; meter; publicar; ubicar
proclameren anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
programma uitzenden difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir
rondstralen emitir; irradiar; radiar
sturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
tevoorschijn brengen emitir; lanzar; mostrar; sacar
tevoorschijn halen emitir; lanzar; sacar
toezenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; mandar; mandar a
uitgeven emitir gastar en; lanzar; pagar; publicar
uitkomen abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; deducirse de; derivar; derivarse de; descubrirse; desprenderse de; divulgarse; llegar a final de mes; proceder; resultar; resultar de; resultarse; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener bastante para vivir; tener suficiente
uitscheiden desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
uitstoten desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
uitstralen emitir; irradiar; radiar
uitstromen desembocar en; verter en
uitwerpen desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter arrojar; expulsar; lanzar; rechazar
uitzenden emitir; irradiar; radiar difundir; emplear; esparcir; pregonar; sembrar a voleo
verzenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar despachar; destituir; disolver; distribuir; echar; enviar; expulsar; mandar
wegsturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar declinar; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar; rechazar
wegzenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
zenden emitir; irradiar; radiar conducir; dirigir; enviar; estar al volante; expedir; llevar el timón; mandar; mandar a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
OtherRelated TranslationsOther Translations
uitkomen emitir; salir
uitstromen emitir; salir

Synonyms for "emitir":


Wiktionary Translations for emitir:

emitir
verb
  1. (overgankelijk) in omloop brengen, uitgeven, uitzenden
Cross Translation:
FromToVia
• emitir → afgeven; uitzenden ↔ emit — to send out or give off
• emitir → uiten ↔ utter — use the voice
• emitir → produceren; voortbrengen ↔ utter — make a noise
• emitir → emitteren ↔ emittieren — Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
• emitir → emitteren ↔ emittieren — in die Luft abgeben
• emitir → omroepen; rondsturen ↔ diffuser — répandre dans toutes les directions.

External Machine Translations:

Related Translations for emitir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0594 seconds
Page rendered in 1.0 seconds