Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: enganche

Spanish and Dutch Search Results for: enganche

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. enganche:
  2. enganchar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enganche from Spanish to Dutch

enganche:

enganche [el ~] nom

  1. el enganche
    aanhaken; het haken
  2. el enganche
    inpalming
  3. el enganche (lanzas de tiro; vara; cajas)
    de schachten; de stelen; de pijlen
  4. el enganche (vara; lanza de tiro)
    de dissel

Translation Matrix for enganche:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhaken enganche
dissel enganche; lanza de tiro; vara
haken enganche escuadras te; tes
inpalming enganche
pijlen cajas; enganche; lanzas de tiro; vara
schachten cajas; enganche; lanzas de tiro; vara pozos mineros
stelen cajas; enganche; lanzas de tiro; vara robar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
haken anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
stelen afanar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar

Related Words for "enganche":

  • enganches, engancha, enganchas

Synonyms for "enganche":


Wiktionary Translations for enganche:

Cross Translation:
FromToVia
• enganche → aanbetaling ↔ down payment — payment representing a fraction of the price
• enganche → koppeling ↔ Kupplung — Mechanismus, mit dem eine bewegliche Verbindung geschaffen und gelöst wird

enganche form of enganchar:

enganchar verbe

  1. enganchar (abrochar; acoplar; encochetar)
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen verbe (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken verbe (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen verbe (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken verbe (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)
  2. enganchar
    aankoppelen
    • aankoppelen verbe (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
  3. enganchar
    aankoppelen; vastkoppelen; aanhangen
    • aankoppelen verbe (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • vastkoppelen verbe (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • aanhangen verbe (hang aan, hangt aan, hing aan, hingen aan, aangehangen)
  4. enganchar
    voorspannen
    • voorspannen verbe (span voor, spant voor, spande voor, spanden voor, voorgespannen)
  5. enganchar (hacer ganchillo; anhelar; ansiar)
    haken
    • haken verbe (haak, haakt, haakte, haakten, gehaakt)
  6. enganchar (abrazarse a; agarrar; encajar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbe (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbe (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbe (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  7. enganchar (alistar; enrolar)
    ronselen
    • ronselen verbe (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)
  8. enganchar (pegar)
    vasthechten; hechten; lijmen; vastplakken; vastlijmen; opplakken
    • vasthechten verbe (hecht vast, hechtte vast, hechtten vast, vastgehecht)
    • hechten verbe (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)
    • lijmen verbe (lijm, lijmt, lijmde, lijmden, gelijmd)
    • vastplakken verbe (plak vast, plakt vast, plakte vast, plakten vast, vastgeplakt)
    • vastlijmen verbe (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
    • opplakken verbe (plak op, plakt op, plakte op, plakten op, opgeplakt)
  9. enganchar (lañar)
    krammen; met een kram vastmaken

Conjugations for enganchar:

presente
  1. engancho
  2. enganchas
  3. engancha
  4. enganchamos
  5. engancháis
  6. enganchan
imperfecto
  1. enganchaba
  2. enganchabas
  3. enganchaba
  4. enganchábamos
  5. enganchabais
  6. enganchaban
indefinido
  1. enganché
  2. enganchaste
  3. enganchó
  4. enganchamos
  5. enganchasteis
  6. engancharon
fut. de ind.
  1. engancharé
  2. engancharás
  3. enganchará
  4. engancharemos
  5. engancharéis
  6. engancharán
condic.
  1. engancharía
  2. engancharías
  3. engancharía
  4. engancharíamos
  5. engancharíais
  6. engancharían
pres. de subj.
  1. que enganche
  2. que enganches
  3. que enganche
  4. que enganchemos
  5. que enganchéis
  6. que enganchen
imp. de subj.
  1. que enganchara
  2. que engancharas
  3. que enganchara
  4. que engancháramos
  5. que engancharais
  6. que engancharan
miscelánea
  1. ¡engancha!
  2. ¡enganchad!
  3. ¡no enganches!
  4. ¡no enganchéis!
  5. enganchado
  6. enganchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enganchar [el ~] nom

  1. el enganchar
    vasthaken

Translation Matrix for enganchar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhaken enganche
aanhangen discìpulo de; partidario de; seguidor de
haken enganche; escuadras te; tes
lijmen el pegar; pegadurar; pegarse
vasthaken enganchar
vasthechten atar
vastlijmen el pegar; pegadurar; pegarse
vastplakken pegarse
voorspannen ganarse a alguien
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
aanhangen enganchar
aankoppelen abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
haken anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
hechten enganchar; pegar atar; coser; fijar; pegar; suturar
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
krammen enganchar; lañar
lijmen enganchar; pegar encolar; pegar; pegarse
met een kram vastmaken enganchar; lañar
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
opplakken enganchar; pegar
ronselen alistar; enganchar; enrolar alistar reclutas; atraer; reclutar
vasthaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
vasthechten enganchar; pegar
vastkoppelen abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
vastlijmen enganchar; pegar encolar; fijar; pegar; pegarse
vastplakken enganchar; pegar encolar; pegar; pegarse
voorspannen enganchar

Synonyms for "enganchar":


Wiktionary Translations for enganchar:

enganchar
verb
  1. met een haak vastmaken
  2. in dienst nemen
  3. twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
Cross Translation:
FromToVia
• enganchar → haken ↔ hook — to attach a hook
• enganchar → [[aan de haak slaan]] ↔ hook — to catch with a hook
• enganchar → verslaven ↔ hook — make addicted
• enganchar → haken; enteren; aanhaken; vasthaken ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).

Related Translations for enganche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds