Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: ocuparse

Spanish and Dutch Search Results for: ocuparse

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ocuparse:
- zorgen; zorg dragen; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
- onledig houden met
Wiktionary:
- ocuparse → bezighouden
- ocuparse → regelen, behandelen

Spanish

Detailed Translations for ocuparse from Spanish to Dutch

ocuparse:

ocuparse verbe

ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
zorgen; zorg dragen
- zorgen verbe (zorg, zorgt, zorgde, zorgden, gezorgd)
- zorg dragen verbe
ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
- verzorgen verbe (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)
- zorgen voor verbe
- zorgen voor iets verbe

Conjugations for ocuparse:

presente

me ocupo
te ocupas
se ocupa
nos ocupamos
os ocupáis
se ocupan

imperfecto

me ocupaba
te ocupabas
se ocupaba
nos ocupábamos
os ocupabais
se ocupaban

indefinido

me ocupé
te ocupaste
se ocupó
nos ocupamos
os ocupasteis
se ocuparon

fut. de ind.

me ocuparé
te ocuparás
se ocupará
nos ocuparemos
os ocuparéis
se ocuparán

condic.

me ocuparía
te ocuparías
se ocuparía
nos ocuparíamos
os ocuparíais
se ocuparían

pres. de subj.

que me ocupe
que te ocupes
que se ocupe
que nos ocupemos
que os ocupéis
que se ocupen

imp. de subj.

que me ocupara
que te ocuparas
que se ocupara
que nos ocupáramos
que os ocuparais
que se ocuparan

miscelánea

¡ocúpate!
¡ocupaos!
¡no te ocupes!
¡no os ocupéis!
ocupado
ocupándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse adj

ocuparse
onledig houden met
- onledig houden met adj

Translation Matrix for ocuparse:

Noun	Related Translations	Other Translations
zorgen		dificultades; líos; miseria; problemas
Verb	Related Translations	Other Translations
verzorgen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de	asistir; asistir de; atender; atender a; cuidar; elaborar; labrar; tratar
zorg dragen	atender; cuidar; encargarse; ocuparse
zorgen	atender; cuidar; encargarse; ocuparse	cuidar; encargarse
zorgen voor	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
zorgen voor iets	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
Modifier	Related Translations	Other Translations
onledig houden met	ocuparse

Synonyms for "ocuparse":

dedicar; designar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; destinar; enfrascarse; ofrecer
laborar; trabajar; aplicarse; encargarse; gestionar; laborear; labrar

Wiktionary Translations for ocuparse:

ocuparse

verb

iets te doen geven
- bezighouden → ocuparse; entretenerse
zich bezighouden met iets
- bezighouden → ocuparse; entretenerse; dedicarse

Cross Translation:

From	To	Via
• ocuparse	→ regelen; behandelen	↔ deal — handle, manage

Related Translations for ocuparse

ocuparse de