Interglot - rebelión: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

rebelión:
- weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; volksopstand
Wiktionary:
- rebelión → opstand
- rebelión → rel, oproer, opstand, rebellie, verzet, revolte

Spanish

Detailed Translations for rebelión from Spanish to Dutch

rebelión:

rebelión [la ~] nom

la rebelión (resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] nom
- tegenstand [de ~ (m)] nom
- rebellie [de ~ (v)] nom
- verzet [het ~] nom
- opstand [de ~ (m)] nom
la rebelión (disturbio; alboroto; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] nom
- rel [de ~ (m)] nom
- opstootje [het ~] nom
- oproer [het ~] nom
- vuistgevecht [het ~] nom
- volksoproer [het ~] nom
la rebelión (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; disturbio; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; levantamiento popular; conmoción popular)
de volksopstand
- volksopstand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for rebelión:

Noun	Related Translations	Other Translations
oproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
opstand	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
opstootje	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
rebellie	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
rel	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
tegenstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
verzet	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	distracción; diversión; ilegalidad; movimiento de resistencia; objeción; oposición; protesta; relajación; resistencia
volksoproer	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
volksopstand	alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
vuistgevecht	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	combate de boxeo; match de boxeo
weerstand	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	aguante; contrapresión; encaje; peso opuesto
Modifier	Related Translations	Other Translations
verzet		controvertido; debatido; discutido

Synonyms for "rebelión":

alzamiento; insurrección; levantamiento; sublevación
golpe; ataque; asalto
algarada; asonada; pronunciamiento; sedición; motín

Wiktionary Translations for rebelión:

rebelión

noun

een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
- opstand → rebelión; alzamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• rebelión	→ rel	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rebelión	→ oproer; opstand; rebellie; verzet	↔ rebellion — armed resistance
• rebelión	→ opstand; rebellie; revolte	↔ revolt — act of revolting