Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: traer

Spanish and Dutch Search Results for: traer

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. traer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for traer from Spanish to Dutch

traer:

traer verbe

  1. traer (entregar; llevar; suministrar; )
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren verbe (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren verbe (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren verbe (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
  2. traer (acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
    meebrengen; brengen; langs brengen
    • meebrengen verbe (breng mee, brengt mee, bracht mee, brachten mee, meegebracht)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
  3. traer (ir a buscar; recoger; retirar; separar)
    ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen
    • ophalen verbe (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
    • meenemen verbe (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • afhalen verbe (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • wegnemen verbe (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • weghalen verbe (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
  4. traer (entregar a domicilio; llevar; mandar; )
    bestellen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren; thuisbezorgen; overhandigen
    • bestellen verbe (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afgeven verbe (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • thuisbezorgen verbe (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
    • overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
  5. traer (restituir; remitir; reenviar; )
    terugbezorgen
    • terugbezorgen verbe (bezorg terug, bezorgt terug, bezorgde terug, bezorgden terug, terugbezorgd)
  6. traer (transportar)
    toedragen; toevoeren
    • toedragen verbe (draag toe, draagt toe, droeg toe, droegen toe, toegedragen)
    • toevoeren verbe (voer toe, voert toe, voerde toe, voerden toe, toegevoerd)
  7. traer (traer arrastrando; arrastrar)
    aanslepen
    • aanslepen verbe (sleep aan, sleept aan, sleepte aan, sleepten aan, aangesleept)

Conjugations for traer:

presente
  1. traigo
  2. traes
  3. trae
  4. traemos
  5. traéis
  6. traen
imperfecto
  1. traía
  2. traías
  3. traía
  4. traíamos
  5. traíais
  6. traían
indefinido
  1. traí
  2. trais
  3. trayó
  4. traimos
  5. traisis
  6. trayeron
fut. de ind.
  1. traeré
  2. traerás
  3. traerá
  4. traemos
  5. traeréis
  6. traerán
condic.
  1. traería
  2. traerías
  3. traería
  4. traeríamos
  5. traeríais
  6. traerían
pres. de subj.
  1. que traiga
  2. que traigas
  3. que traiga
  4. que traigamos
  5. que traigáis
  6. que traigan
imp. de subj.
  1. que trayera
  2. que trayeras
  3. que trayera
  4. que trayéramos
  5. que trayerais
  6. que trayeran
miscelánea
  1. ¡trae!
  2. ¡traeos!
  3. ¡no traigas!
  4. ¡no traigas!
  5. traído
  6. trayéndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

traer [el ~] nom

  1. el traer (llevar a alguien; llevar consigo)
    meebrengen; langs brengen

Translation Matrix for traer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgeven despachar; distribución; entrega
afleveren despachar; distribución; entrega
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
bestellen pedir
langs brengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
leveren aprovisionamiento; distribución; proveer; suministrar; suministro
meebrengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
wegnemen amputar; extirpar; quitar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
aanslepen arrastrar; traer; traer arrastrando
afgeven acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer acceder; ceder; consentir; dar; entregar; hacer entrega; manchar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; transmitir; traspasar
afhalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer deshuesar; desollar; despellejar
afleveren acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer entregar; repartir
afnemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer abreviar; ahorrar; alejarse; aminorar; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; llevarse; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
bestellen acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer encargar; entregar; pedir; repartir
bezorgen acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer entregar; repartir
brengen acompañar; alcanzar; apasionar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer; transportar; trasladar entregar; repartir
langs brengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
leveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer entregar; jugar a uno una mala pasada
meebrengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
meenemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
ophalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer arrastrar; buscar; recoger; recoger y llevar consigo; recuperar
overhandigen acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acceder; ceder; consentir; dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; transmitir; traspasar
terugbezorgen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
thuisbezorgen acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer entregar; repartir
toedragen traer; transportar
toeleveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
toevoeren traer; transportar
weghalen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
wegnemen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alejarse; coger; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; quitar; robar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afhalen recogida a cargo del cliente

Wiktionary Translations for traer:

traer
verb
  1. brengen naar
  2. toevoegen, invoegen
  3. ergens naartoe dragen
  4. iets ~ iets met zich mee vervoeren
Cross Translation:
FromToVia
• traer → brengen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• traer → veroorzaken; teweegbrengen ↔ bring about — To cause to take place
• traer → halen ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• traer → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; brengen; aanbrengen; voorleiden ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• traer → brengen; bijeenbrengen; meebrengen; meenemen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; aanbrengen ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

Related Translations for traer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds