Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: contrario

Spanish and Dutch Search Results for: contrario

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. contrario:
  2. contrariar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for contrario from Spanish to Dutch

contrario:

contrario adj

  1. contrario (opuesto; incompatible)
    contrasterend; strijdig
  2. contrario (contradictorio; opuesto)
    tegenstrijdig met; in strijd met
  3. contrario (al revés; inverso; invertido; )
    omgekeerd; binnenstebuiten
  4. contrario
    contrair
  5. contrario (enemigo; conminatorio)
    vijandig; vijandelijk
  6. contrario (que tiene aversión a; hostil; enemigo; conminatorio)
    afkerig van; vijandig

contrario [el ~] nom

  1. el contrario (oponente; enemigo; opositor; objetante; partido contrario)
    de tegenspeler
  2. el contrario (lo contrario; opuesto)
    tegenovergestelde

Translation Matrix for contrario:

NounRelated TranslationsOther Translations
tegenovergestelde contrario; lo contrario; opuesto lo contrario; opuesto
tegenspeler contrario; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
contrair contrario
omgekeerd a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado al contrario; al revés; boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado
strijdig contrario; incompatible; opuesto a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
vijandelijk conminatorio; contrario; enemigo
vijandig conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
AdverbRelated TranslationsOther Translations
binnenstebuiten a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afkerig van conminatorio; contrario; enemigo; hostil; que tiene aversión a
contrasterend contrario; incompatible; opuesto
in strijd met contradictorio; contrario; opuesto
tegenstrijdig met contradictorio; contrario; opuesto

Related Words for "contrario":

  • contraria, contrarias, contrarios

Synonyms for "contrario":


Wiktionary Translations for contrario:

contrario
adjective
  1. tegengesteld, tegenstrijdig
  2. kwalijk, schadelijk
  3. (wiskunde, nld) tegenstrijdig
  4. de negatieve waarde van iets hebbend
  5. precies andersom
noun
  1. hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
Cross Translation:
FromToVia
• contrario → tegenwerkend; tegenwerkende ↔ cross — opposite, opposed to
• contrario → tegendeel; tegengestelde; tegenpool ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.

contrariar:

contrariar verbe

  1. contrariar (parar; hacer la contra; obstaculizar; )
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken verbe (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen verbe (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen verbe (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  2. contrariar (comportarse de forma mezquina; trapacear; molestar; )
    harrewarren
  3. contrariar (armar jaleo; echar un follón; preocupar; fastidiar; trapacear)
    dwarszitten; op zijn hart hebben

Conjugations for contrariar:

presente
  1. contrario
  2. contrarias
  3. contraria
  4. contrariamos
  5. contrariáis
  6. contrarian
imperfecto
  1. contrariaba
  2. contrariabas
  3. contrariaba
  4. contrariábamos
  5. contrariabais
  6. contrariaban
indefinido
  1. contrarié
  2. contrariaste
  3. contrarió
  4. contrariamos
  5. contrariasteis
  6. contrariaron
fut. de ind.
  1. contrariaré
  2. contrariarás
  3. contrariará
  4. contrariaremos
  5. contrariaréis
  6. contrariarán
condic.
  1. contrariaría
  2. contrariarías
  3. contrariaría
  4. contrariaríamos
  5. contrariaríais
  6. contrariarían
pres. de subj.
  1. que contrarie
  2. que contraries
  3. que contrarie
  4. que contrariemos
  5. que contrariéis
  6. que contrarien
imp. de subj.
  1. que contrariara
  2. que contrariaras
  3. que contrariara
  4. que contrariáramos
  5. que contrariarais
  6. que contrariaran
miscelánea
  1. ¡contraria!
  2. ¡contrariad!
  3. ¡no contraries!
  4. ¡no contrariéis!
  5. contrariado
  6. contrariando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contrariar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dwarsbomen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
dwarsliggen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
dwarszitten armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear
harrewarren armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear
op zijn hart hebben armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear
tegenwerken contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse; dificultar; obstaculizar

Synonyms for "contrariar":


Wiktionary Translations for contrariar:

contrariar
verb
  1. tegenwerken, moeilijkheden geven
  2. zich tegen iets verzetten
Cross Translation:
FromToVia
• contrariar → dwarsbomen ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure

Related Translations for contrario







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds