Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
digno de lástima:
-
Wiktionary:
digno de lástima → beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig
digno de lástima → erbarmelijk
digno de lástima → belabberd, ellendig, miserabel, schamel, schunnig, stumperig, straatarm, beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for digno de lástima from Spanish to Dutch
digno de lástima: (*Using Word and Sentence Splitter)
- digno: waardig; deftig; eerbiedwaardig; beroemd; aanzienlijk; voornaam; verheven; gewichtig; adelijk; menswaardig; illuster; hooggeplaatst; gedistingeerd; doorluchtig; volwaardig; kies; keurig; respectabel; deugdzaam; eerbaar; zedig; eerzaam; netjes; fatsoenlijk; statig; plechtig; ordentelijk; plechtstatig; hoogverheven; zeer plechtig
- dar: geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; aanbieden; verlenen; doneren; schenken; cadeau geven; cadeau doen; verschaffen; verstrekken; ingeven; binnen gieten; iemand iets toedienen; verdelen; uitreiken; distribueren; ronddelen; draaien; wenden; meegeven; meesturen; zwenken; meezenden; toebrengen; toewijzen; toekennen; gunnen; ondervragen; uitkeren; toebedelen; verhoren; overhoren; uitvragen; uithoren; gunst verlenen; iets toekennen
- darse: spelen; optreden; performen; geven; schenken; doneren; gunnen; gunst verlenen
- dársela: verneuken
- lastimar: kwetsen; krenken; pijn doen; verwonden; zeer doen; pijn bezorgen; benadelen; blesseren; bezeren; nadeel berokkenen; deren; aantasten; beschadigen; schaden; bederven; duperen; bezoedelen; kwaadspreken; aanvreten; lasteren; belasteren; schade berokkenen; smaden; schade toebrengen aan; nadeel toebrengen; eer door het slijk halen
- lástima: jammer; onvoldoende; spijtig; teleurstellend; ontoereikend; sneu; jammerlijk; betreurenswaardig; onbevredigend; zonde; medelijden; meewarigheid; mededogen; barmhartigheid; deernis; zieligheid
Wiktionary Translations for digno de lástima:
digno de lástima
Cross Translation:
adjective
-
zielig
-
zeer gebrekkig
-
medelijden opwekkend
-
in bedenkelijke mate
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • digno de lástima | → belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig | ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié. |