Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: giro

Spanish and Dutch Search Results for: giro

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. giro:
  2. girar:
  3. Wiktionary:
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. giro:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for giro from Spanish to Dutch

giro:

giro [el ~] nom

  1. el giro (cuenta de giro; servicio de giro postal; cuenta corriente en la Caja Postal)
    de girorekening; de giro
  2. el giro (dicho; modismo)
    de uitdrukking; de zin; de frase; de zegswijze; het gezegde
  3. el giro (momento crucial; vuelta; cambio)
    het keerpunt; de keer; de wending
  4. el giro (vuelta; cambio; vuelco)
    de omdraaiing; de wending; de draai
  5. el giro (avaricia; codicia; avidez; hiena)
    de gierigheid; de krenterigheid; de vrekkigheid
  6. el giro (gira; revolución; vuelta; rotación; torsión)
    de revolutie; de omwenteling; totale verandering; de ommekeer
  7. el giro (giro postal; transferencia por giro postal; servicio de giro postal; cuenta corriente en la Caja Postal; talón de transferencia giral)
    de postgiro; de giro
  8. el giro (viraje; vuelta; curva; )
    de zwenking
  9. el giro (cambio; vuelta)
    de omkering; ommedraai; de kering
  10. el giro (giro bancario)
    de giro; de bankgiro

Translation Matrix for giro:

NounRelated TranslationsOther Translations
bankgiro giro; giro bancario
draai cambio; giro; vuelco; vuelta arco; cimbreo; curva; curvatura; distorsión; enlace; falseamiento; lazo; nudo corredizo; retorcimiento; revuelta; sinuosidad; tergiversación; vuelta
frase dicho; giro; modismo frase
gezegde dicho; giro; modismo aforismo; dicho; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
gierigheid avaricia; avidez; codicia; giro; hiena
giro cuenta corriente en la Caja Postal; cuenta de giro; giro; giro bancario; giro postal; servicio de giro postal; talón de transferencia giral; transferencia por giro postal
girorekening cuenta corriente en la Caja Postal; cuenta de giro; giro; servicio de giro postal
keer cambio; giro; momento crucial; vuelta aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
keerpunt cambio; giro; momento crucial; vuelta
kering cambio; giro; vuelta
krenterigheid avaricia; avidez; codicia; giro; hiena
omdraaiing cambio; giro; vuelco; vuelta
omkering cambio; giro; vuelta
ommedraai cambio; giro; vuelta
ommekeer gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio radical; cambio total; circunlocución; desvío; giro brusco; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
omwenteling gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta revolución; rotación
postgiro cuenta corriente en la Caja Postal; giro; giro postal; servicio de giro postal; talón de transferencia giral; transferencia por giro postal
revolutie gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta revolución; revolución político
totale verandering gira; giro; revolución; rotación; torsión; vuelta cambio total
uitdrukking dicho; giro; modismo expresión; expresión de la cara
vrekkigheid avaricia; avidez; codicia; giro; hiena
wending cambio; giro; momento crucial; vuelco; vuelta alteración; cambio; cambio de dirección; curva; reforma; transformación
zegswijze dicho; giro; modismo
zin dicho; giro; modismo apetito; calentura; deseo; entusiasmo; excitación; fascinación; frase; ganas de comer; ganas de comer algo; hambre; importancia; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; oración; precio; sentido; significado; valor
zwenking cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta

Related Words for "giro":


Synonyms for "giro":


Wiktionary Translations for giro:

giro
noun
  1. het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
  2. wielercriterium
  3. wenteling, draaiing (van een lichaam om een as)
  4. draai, zwaai
Cross Translation:
FromToVia
• giro → overschrijving; overmaking ↔ Überweisung — Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen

giro form of girar:

girar verbe

  1. girar (rodar; tornar; dar; )
    draaien; wenden; zwenken
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • wenden verbe (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
    • zwenken verbe (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
  2. girar (dar vueltas; tornar; tornarse)
    draaien; roteren; rollen; wentelen; ronddraaien; kantelen
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • roteren verbe (roteer, roteert, roteerde, roteerden, geroteerd)
    • rollen verbe (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)
    • wentelen verbe (wentel, wentelt, wentelde, wentelden, gewenteld)
    • ronddraaien verbe (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
    • kantelen verbe (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
  3. girar (rodar; dar vueltas; caer en; )
    draaien; tollen; rondtollen
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • tollen verbe (tol, tolt, tolde, tolden, getold)
    • rondtollen verbe (tol rond, tolt rond, tolde rond, tolden rond, rondgetold)
  4. girar (virar)
    afzwenken; zwenken
    • afzwenken verbe (zwenk af, zwenkt af, zwenkte af, zwenkten af, afgezwenkt)
    • zwenken verbe (zwenk, zwenkt, zwenkte, zwenkten, gezwenkt)
  5. girar (arremolinar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)
    draaien; kolken; ronddraaien
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • kolken verbe (kolk, kolkt, kolkte, kolkten, gekolkt)
    • ronddraaien verbe (draai rond, draait rond, draaide rond, draaiden rond, rondgedraaid)
  6. girar (tornar; dar vueltas a; hacer girar; )
    omwenden
    • omwenden verbe (wend om, wendt om, wendde om, wendden om, omgewend)
  7. girar (tornar; rodar; dar vueltas a; )
    draaien; wenden; keren
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • wenden verbe (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
    • keren verbe (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
  8. girar (remitir por giro postal; transferir)
    gireren; per postgiro betalen
  9. girar (hacer girar)
    rondwentelen
    • rondwentelen verbe (wentel rond, wentelt rond, wentelde rond, wentelden rond, rondgewenteld)
  10. girar (liar; dar vueltas)
    verrollen
    • verrollen verbe (verrol, verrolt, verrolde, verrolden, verrold)
  11. girar
    draaien
    • draaien verbe (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)

Conjugations for girar:

presente
  1. giro
  2. giras
  3. gira
  4. giramos
  5. giráis
  6. giran
imperfecto
  1. giraba
  2. girabas
  3. giraba
  4. girábamos
  5. girabais
  6. giraban
indefinido
  1. giré
  2. giraste
  3. giró
  4. giramos
  5. girasteis
  6. giraron
fut. de ind.
  1. giraré
  2. girarás
  3. girará
  4. giraremos
  5. giraréis
  6. girarán
condic.
  1. giraría
  2. girarías
  3. giraría
  4. giraríamos
  5. giraríais
  6. girarían
pres. de subj.
  1. que gire
  2. que gires
  3. que gire
  4. que giremos
  5. que giréis
  6. que giren
imp. de subj.
  1. que girara
  2. que giraras
  3. que girara
  4. que giráramos
  5. que girarais
  6. que giraran
miscelánea
  1. ¡gira!
  2. ¡girad!
  3. ¡no gires!
  4. ¡no giréis!
  5. girado
  6. girando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

girar [el ~] nom

  1. el girar
    het draaien; het zwenken

Translation Matrix for girar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzwenken apartar; evitar
draaien girar
zwenken girar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzwenken girar; virar
draaien apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; dar; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; regresar; rodar; tornar; tornarse cambiar de dirección; dar la vuelta; rotación; tornar
gireren girar; remitir por giro postal; transferir
kantelen dar vueltas; girar; tornar; tornarse derribar; volcar; voltear; zozobrar
keren dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar cambiar de dirección; dar la vuelta; regresar; tornar; volver
kolken arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar dar vueltas; girar como una rueda; revolotear
omwenden dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar
per postgiro betalen girar; remitir por giro postal; transferir
rollen dar vueltas; girar; tornar; tornarse
ronddraaien arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar; tornar; tornarse
rondtollen arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
rondwentelen girar; hacer girar
roteren dar vueltas; girar; tornar; tornarse
tollen arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
verrollen dar vueltas; girar; liar
wenden apartar; dar; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; regresar; rodar; tornar cambiar de dirección; dar la vuelta; tornar
wentelen dar vueltas; girar; tornar; tornarse
zwenken apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; virar apartarse; balancearse; hacer eses; hacerse a un lado; oscilar; tambalear

Synonyms for "girar":


Wiktionary Translations for girar:

girar
verb
  1. zijwaarts gaan
  2. in cirkels ronddraaien of rondvliegen
  3. geld overmaken door het uitschrijven van een giro
  4. een cirkelvormige beweging maken
Cross Translation:
FromToVia
• girar → bewegen ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• girar → bewegen ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• girar → roteren ↔ rotate — to spin, turn, or revolve
• girar → draaien ↔ turn — move around an axis through itself
• girar → draaien ↔ turn — change the direction or orientation of (something)
• girar → afslaan ↔ turn — change one's direction of travel
• girar → draaien; ronddraaien; wentelen ↔ tourner — Se mouvoir en rond, circulairement
• girar → keren; omdraaien; wenden; zwenken ↔ tourner — Se mouvoir dans une autre direction
• girar → endosseren; gireren; wenden ↔ virer — À trier

Related Translations for giro



Dutch

Detailed Translations for giro from Dutch to Spanish

giro:

giro [de ~ (m)] nom

  1. de giro (girorekening)
    la cuenta de giro; el giro; el servicio de giro postal; la cuenta corriente en la Caja Postal
  2. de giro (postgiro)
    el giro; el giro postal; el talón de transferencia giral; la cuenta corriente en la Caja Postal; la transferencia por giro postal; el servicio de giro postal
  3. de giro (bankgiro)
    el giro; giro bancario

Translation Matrix for giro:

NounRelated TranslationsOther Translations
cuenta corriente en la Caja Postal giro; girorekening; postgiro
cuenta de giro giro; girorekening
giro bankgiro; giro; girorekening; postgiro draai; frase; gezegde; gierigheid; keer; keerpunt; kering; krenterigheid; omdraaiing; omkering; ommedraai; ommekeer; omwenteling; revolutie; totale verandering; uitdrukking; vrekkigheid; wending; zegswijze; zin; zwenking
giro postal giro; postgiro postwissel; wissel
servicio de giro postal giro; girorekening; postgiro girodienst
talón de transferencia giral giro; postgiro
transferencia por giro postal giro; postgiro giro-overschrijving; giroverkeer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
giro bancario bankgiro; giro

Related Words for "giro":

  • girootje

Wiktionary Translations for giro:

Cross Translation:
FromToVia
• giro → cuenta corriente ↔ Girokonto — Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Related Translations for giro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds