Interglot - subrayar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

subrayar:
- benadrukken; accentueren; onderstrepen; beklemtonen; betonen
Wiktionary:
- subrayar → benadrukken, opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op

Spanish

Detailed Translations for subrayar from Spanish to Dutch

subrayar:

subrayar verbe

subrayar (acentuar; poner énfasis; destacar; recalcar)
benadrukken; accentueren
- benadrukken verbe (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- accentueren verbe (accentueer, accentueert, accentueerde, accentueerden, geaccentueerd)
subrayar (señalar; recalcar)
onderstrepen
- onderstrepen verbe (onderstreep, onderstreept, onderstreepte, onderstreepten, onderstreept)
subrayar (poner énfasis en; acentuar; hacer híncapie en; destacar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
benadrukken; beklemtonen; betonen
- benadrukken verbe (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- beklemtonen verbe
- betonen verbe (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)

Conjugations for subrayar:

presente

subrayo
subrayas
subraya
subrayamos
subrayáis
subrayan

imperfecto

subrayaba
subrayabas
subrayaba
subrayábamos
subrayabais
subrayaban

indefinido

subrayé
subrayaste
subrayó
subrayamos
subrayasteis
subrayaron

fut. de ind.

subrayaré
subrayarás
subrayará
subrayaremos
subrayaréis
subrayarán

condic.

subrayaría
subrayarías
subrayaría
subrayaríamos
subrayaríais
subrayarían

pres. de subj.

que subraye
que subrayes
que subraye
que subrayemos
que subrayéis
que subrayen

imp. de subj.

que subrayara
que subrayaras
que subrayara
que subrayáramos
que subrayarais
que subrayaran

miscelánea

¡subraya!
¡subrayad!
¡no subrayes!
¡no subrayéis!
subrayado
subrayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for subrayar:

Verb	Related Translations	Other Translations
accentueren	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar	aclarar; esclarecer; explicar
beklemtonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
benadrukken	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
betonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	expresar; manifestar; mostrar
onderstrepen	recalcar; señalar; subrayar

Synonyms for "subrayar":

enfatizar; exagerar; acentuar; resaltar; destacar
recalcar; insistir; repetir; machacar

Wiktionary Translations for subrayar:

Cross Translation:

From	To	Via
• subrayar	→ benadrukken	↔ emphasize — stress
• subrayar	→ benadrukken	↔ souligner — Tirer une ligne
• subrayar	→ benadrukken	↔ souligner — Signaler à l'attention
• subrayar	→ opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

External Machine Translations: