Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: cumplimiento

Spanish and Dutch Search Results for: cumplimiento

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cumplimiento:
- invullen; invulling; prestatie; verrichting; grote daad; vervulling; uitzitten; afzitten; voltooiing; volbrenging
- werkprestatie; arbeidsprestatie
- dwang
Wiktionary:
- cumplimiento → aanvulling, compliment, toppunt, volmaaktheid
- cumplimiento → aanvaarding, inlossing, naleving, uitvoering, vervulling, voltrekking

Spanish

Detailed Translations for cumplimiento from Spanish to Dutch

cumplimiento:

cumplimiento [el ~] nom

el cumplimiento (completación; relleno; rellenado; realización)
invullen; de invulling
- invullen [znw.] nom
- invulling [de ~ (v)] nom
el cumplimiento (trabajo realizado; prestación; realización; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)
de prestatie; de verrichting; grote daad
- prestatie [de ~ (v)] nom
- verrichting [de ~ (v)] nom
- grote daad [znw.] nom
el cumplimiento (desempeño; rellenado)
de vervulling
- vervulling [de ~ (v)] nom
el cumplimiento
uitzitten; afzitten
- uitzitten [znw.] nom
- afzitten [znw.] nom
el cumplimiento (fin; terminación)
de voltooiing; de volbrenging
- voltooiing [de ~ (v)] nom
- volbrenging [de ~ (v)] nom

cumplimiento [la ~] nom

la cumplimiento (prestación de trabajo; éxito; rendimiento; trabajo realizado; rendimiento laboral)
de werkprestatie; de arbeidsprestatie
- werkprestatie [de ~ (v)] nom
- arbeidsprestatie [de ~ (v)] nom

cumplimiento

cumplimiento
de dwang
- dwang [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for cumplimiento:

Noun	Related Translations	Other Translations
afzitten	cumplimiento
arbeidsprestatie	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
dwang	cumplimiento	compresión; orden; peso; presión
grote daad	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado
invullen	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
invulling	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
prestatie	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	hazaña; proeza; realización; rendimiento; todo un logro; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
uitzitten	cumplimiento
verrichting	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	intervención; operación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
vervulling	cumplimiento; desempeño; rellenado
volbrenging	cumplimiento; fin; terminación
voltooiing	cumplimiento; fin; terminación	complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
werkprestatie	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
Verb	Related Translations	Other Translations
afzitten		desgastarse; raerse
invullen		rellenar
uitzitten		quedar hasta el fin

Synonyms for "cumplimiento":

brindis; ofrecimiento; dedicación; dedicatoria; felicitación; saludo; invitación; convite; congratulación; pláceme; enhorabuena; parabién; elogio; cumplido
efectuación; ejecución; realización; cumplimentación; consumación
guarda; observancia
lealtad; nobleza; fidelidad; franqueza; amistad; adhesión; devoción; honradez

Wiktionary Translations for cumplimiento:

cumplimiento

noun

het aanvullen
- aanvulling → cumplimiento
een lovende of vleiende opmerking
- compliment → cumplido; cumplimiento
fig.
- toppunt → apogeo; ápice; colmo; fastigio; pináculo; cumplimiento
de volmaaktheid
- volmaaktheid → idealidad; complemento; cumplimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• cumplimiento	→ aanvaarding	↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• cumplimiento	→ inlossing; naleving; uitvoering; vervulling; voltrekking	↔ accomplissement — action d’accomplir ou résultat de cette action.