Interglot - afinidad: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

afinidad:
- affiniteit; verbinding; relatie; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band; verbondenheid; lotsverbondenheid; aanverwantschap
Wiktionary:
- afinidad → affiniteit, verwantschap
- afinidad → welgezindheid, affiniteit, verwantschap

Spanish

Detailed Translations for afinidad from Spanish to Dutch

afinidad:

afinidad [la ~] nom

la afinidad
de affiniteit
- affiniteit [de ~ (v)] nom
la afinidad (conexión; relación; enlace; nexo; línea; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)
de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
- verbinding [de ~ (v)] nom
- relatie [de ~ (v)] nom
- link [de ~] nom
- verband [het ~] nom
- samenhang [de ~ (m)] nom
- liaison [de ~] nom
- connectie [de ~ (v)] nom
- aansluiting [de ~ (v)] nom
- band [de ~ (m)] nom
la afinidad (solidaridad)
de verbondenheid; de lotsverbondenheid
- verbondenheid [de ~ (v)] nom
- lotsverbondenheid [de ~ (v)] nom
la afinidad (parentesco)
aanverwantschap
- aanverwantschap [znw.] nom

Translation Matrix for afinidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
aansluiting	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	comunicación; conexión; conexión a la red telefónica; contacto; enlace
aanverwantschap	afinidad; parentesco
affiniteit	afinidad
band	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acuerdo; alianza; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; compresión; confederación; contexto; cooperación; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; federación; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; liga; negociación; neumático; pacto; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
connectie	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	comunicación; conexión; contacto; enlace; relación
liaison	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
link	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	conexión; enlace; hipervínculo; relación; vínculo; vínculo simbólico
lotsverbondenheid	afinidad; solidaridad
relatie	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; vendaje
samenhang	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	coherencia; conexión; enlace; relación
verband	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	coherencia; conexión; enlace; gasa; gasa hidrófila; relación; vendaje
verbinding	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; nexo; relación; soldadura; unión
verbondenheid	afinidad; solidaridad	espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad
Adjective	Related Translations	Other Translations
link		afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		banda; ficha desplegable

Synonyms for "afinidad":

afición; tendencia; inclinación; propensión; querencia; gusto; apego; simpatía; amor; afecto; cariño; devoción; empeño; interés
analogía; semejanza; similitud; parecido; relación; equivalencia; conexión; igualdad; vínculo; vinculación; proximidad; cercanía; consonancia; correlación
lazo; unión; alianza; obligación; parentesco

Wiktionary Translations for afinidad:

afinidad

noun

een geestelijk verwantschap
- affiniteit → afinidad
scheikunde|nld de geneigdheid om verbindingen te vormen
- affiniteit → afinidad
het verwant zijn
- verwantschap → afinidad; filiación; parentesco
overeenkomst, affiniteit
- verwantschap → afinidad; afinidad química

Cross Translation:

From	To	Via
• afinidad	→ welgezindheid; affiniteit	↔ affinity — natural attraction for something
• afinidad	→ affiniteit; verwantschap	↔ affinité — degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec celui de son mari.

Related Translations for afinidad

afinidad espiritual

Remove Ads

Spanish and Dutch Search Results for: afinidad

Detailed Translations for afinidad from Spanish to Dutch

afinidad:

afinidad [la ~] nom

la afinidad

la afinidad (conexión; relación; enlace; nexo; línea; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)

la afinidad (solidaridad)

la afinidad (parentesco)

Translation Matrix for afinidad:

Synonyms for "afinidad":

Wiktionary Translations for afinidad:

Related Translations for afinidad