Interglot - "abuso" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

abuso:
- misbruikt; verkracht
- misbruik; oneigenlijk gebruik; overdadig gebruik; exces; buitensporigheid; uitspatting; uitwas; buitenissigheid; overtreding; delict; vergrijp; misstand; wantoestand
abusar:
- misbruiken
Wiktionary:
- abuso → mishandeling, wantoestand
- abuso → verkeerd gebruik, misbruik, mishandeling, smaad, laster
- abusar → krenken, misbruiken

Spanish

Detailed Translations for abuso from Spanish to Dutch

abuso:

abuso adj

abuso (violado)
misbruikt; verkracht
- misbruikt adj
- verkracht adj

abuso [el ~] nom

el abuso (profanación; violación; violentar)
het misbruik; oneigenlijk gebruik
- misbruik [het ~] nom
- oneigenlijk gebruik [znw.] nom
el abuso (contravención)
het misbruik; overdadig gebruik
- misbruik [het ~] nom
- overdadig gebruik [znw.] nom
el abuso (extravagancia; exceso; protuberancia; desmán; desenfreno; excrecencia)
het exces; de buitensporigheid; de uitspatting; de uitwas; de buitenissigheid
- exces [het ~] nom
- buitensporigheid [de ~ (v)] nom
- uitspatting [de ~ (v)] nom
- uitwas [de ~ (m)] nom
- buitenissigheid [de ~ (v)] nom
el abuso (delito; falta; infracción; contravención; infracciones; contravenciones)
de overtreding; de delict; het vergrijp
- overtreding [de ~ (v)] nom
- delict [de ~] nom
- vergrijp [het ~] nom
el abuso (situación anomalía)
de misstand; de wantoestand
- misstand [de ~ (m)] nom
- wantoestand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for abuso:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenissigheid	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	excentricidad; extravagancia; singularidad
buitensporigheid	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	abundancia; desbordamiento; desenfreno; excedente; exceso; intemperancia; libertinaje; rebosamiento; superabundancia
delict	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
exces	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superabundancia; superávit; surplús
misbruik	abuso; contravención; profanación; violación; violentar
misstand	abuso; situación anomalía
oneigenlijk gebruik	abuso; profanación; violación; violentar
overdadig gebruik	abuso; contravención
overtreding	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
uitspatting	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	desenfreno; explosión de cólera; libertinaje
uitwas	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
vergrijp	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
wantoestand	abuso; situación anomalía
Modifier	Related Translations	Other Translations
misbruikt	abuso; violado
verkracht	abuso; violado

Related Words for "abuso":

abusos

Synonyms for "abuso":

cabildada; alcaldada; chanchullo; atropello
cacicada; injusticia; opresión
desafuero; arbitrariedad; tropelía; desorden; violencia; desmán; brutalidad; incontinencia; transgresión; exceso; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
exageración; extralimitación; despotismo; demasía
gamberrada; animalada
licencia; atrevimiento; osadía; deshonestidad; inmoralidad

Wiktionary Translations for abuso:

abuso

noun

het moedwillig toebrengen...
- mishandeling → abuso
een onacceptabel slechte toestand
- wantoestand → abuso; exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• abuso	→ verkeerd gebruik; misbruik	↔ abuse — improper usage
• abuso	→ mishandeling	↔ abuse — physical maltreatment
• abuso	→ smaad; laster	↔ obloquy — Abusive language
• abuso	→ misbruik	↔ abus — usage mauvais, excessif de quelque chose.

abusar:

abusar verbe

abusar (violar; abusar de)
misbruiken
- misbruiken verbe (misbruik, misbruikt, misbruikte, misbruikten, misbruikt)

Conjugations for abusar:

presente

abuso
abusas
abusa
abusamos
abusáis
abusan

imperfecto

abusaba
abusabas
abusaba
abusábamos
abusabais
abusaban

indefinido

abusé
abusaste
abusó
abusamos
abusasteis
abusaron

fut. de ind.

abusaré
abusarás
abusará
abusaremos
abusaréis
abusarán

condic.

abusaría
abusarías
abusaría
abusaríamos
abusaríais
abusarían

pres. de subj.

que abuse
que abuses
que abuse
que abusemos
que abuséis
que abusen

imp. de subj.

que abusara
que abusaras
que abusara
que abusáramos
que abusarais
que abusaran

miscelánea

¡abusa!
¡abusad!
¡no abuses!
¡no abuséis!
abusado
abusando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abusar:

Verb	Related Translations	Other Translations
misbruiken	abusar; abusar de; violar

Synonyms for "abusar":

avasallar; atropellar; arrollar; aplastar
excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; explotar; violar; maltratar; forzar; propasarse
exorbitar; desorbitar; exagerar; desmesurar; extremar; desproporcionar
gorronear; sablear; arrimarse; chupar; parasitar; pedir
sangrar; exprimir

Wiktionary Translations for abusar:

abusar

verb

benadelen
- krenken → abusar
op een slechte wijze gebruik maken van iets of iemand.
- misbruiken → abusar

Related Translations for abuso