Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate abusos

Translate abusos from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

abusos:
- misstanden; wantoestanden
abuso:
- misbruikt; verkracht
- misbruik; oneigenlijk gebruik; overdadig gebruik; exces; buitensporigheid; uitspatting; uitwas; buitenissigheid; overtreding; delict; vergrijp; misstand; wantoestand
Wiktionary:
- abuso → mishandeling, wantoestand
- abuso → verkeerd gebruik, misbruik, mishandeling, smaad, laster

Spanish

Detailed Translations for abusos from Spanish to Dutch

abusos:

abusos [el ~] nom

el abusos (anomalías)
de misstanden; de wantoestanden
- misstanden [de ~] nom, pluriel
- wantoestanden [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for abusos:

Noun	Related Translations	Other Translations
misstanden	abusos; anomalías
wantoestanden	abusos; anomalías

Related Words for "abusos":

abuso

abuso:

abuso adj

abuso (violado)
misbruikt; verkracht
- misbruikt adj
- verkracht adj

abuso [el ~] nom

el abuso (profanación; violación; violentar)
het misbruik; oneigenlijk gebruik
- misbruik [het ~] nom
- oneigenlijk gebruik [znw.] nom
el abuso (contravención)
het misbruik; overdadig gebruik
- misbruik [het ~] nom
- overdadig gebruik [znw.] nom
el abuso (extravagancia; exceso; protuberancia; desmán; desenfreno; excrecencia)
het exces; de buitensporigheid; de uitspatting; de uitwas; de buitenissigheid
- exces [het ~] nom
- buitensporigheid [de ~ (v)] nom
- uitspatting [de ~ (v)] nom
- uitwas [de ~ (m)] nom
- buitenissigheid [de ~ (v)] nom
el abuso (delito; falta; infracción; contravención; infracciones; contravenciones)
de overtreding; de delict; het vergrijp
- overtreding [de ~ (v)] nom
- delict [de ~] nom
- vergrijp [het ~] nom
el abuso (situación anomalía)
de misstand; de wantoestand
- misstand [de ~ (m)] nom
- wantoestand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for abuso:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenissigheid	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	excentricidad; extravagancia; singularidad
buitensporigheid	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	abundancia; desbordamiento; desenfreno; excedente; exceso; intemperancia; libertinaje; rebosamiento; superabundancia
delict	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
exces	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superabundancia; superávit; surplús
misbruik	abuso; contravención; profanación; violación; violentar
misstand	abuso; situación anomalía
oneigenlijk gebruik	abuso; profanación; violación; violentar
overdadig gebruik	abuso; contravención
overtreding	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
uitspatting	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	desenfreno; explosión de cólera; libertinaje
uitwas	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia
vergrijp	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción	acto de violencia; crimen; delito; infracción
wantoestand	abuso; situación anomalía
Modifier	Related Translations	Other Translations
misbruikt	abuso; violado
verkracht	abuso; violado

Related Words for "abuso":

abusos

Synonyms for "abuso":

cabildada; alcaldada; chanchullo; atropello
cacicada; injusticia; opresión
desafuero; arbitrariedad; tropelía; desorden; violencia; desmán; brutalidad; incontinencia; transgresión; exceso; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
exageración; extralimitación; despotismo; demasía
gamberrada; animalada
licencia; atrevimiento; osadía; deshonestidad; inmoralidad

Wiktionary Translations for abuso:

abuso

noun

het moedwillig toebrengen...
- mishandeling → abuso
een onacceptabel slechte toestand
- wantoestand → abuso; exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• abuso	→ verkeerd gebruik; misbruik	↔ abuse — improper usage
• abuso	→ mishandeling	↔ abuse — physical maltreatment
• abuso	→ smaad; laster	↔ obloquy — Abusive language
• abuso	→ misbruik	↔ abus — usage mauvais, excessif de quelque chose.

Related Translations for abusos

abusos deshonestos