Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate acomodaron

Translate acomodaron from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

acomodar:
- iets neerleggen; neervlijen
Wiktionary:
- acomodar → aanpassen, adapteren, schikken
- acomodar → accommoderen, aanpassen, aanwijzen, aanrichten, arrangeren, ordenen, regelen, adapteren, aanbrengen, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen

Spanish

Detailed Translations for acomodaron from Spanish to Dutch

acomodar:

acomodar verbe

acomodar (posicionar; poner; tumbar)
iets neerleggen
- iets neerleggen verbe
acomodar (tumbar)
neervlijen
- neervlijen verbe (vlij neer, vlijt neer, vleed neer, vleden neer, neergevlijd)

Conjugations for acomodar:

presente

acomodo
acomodas
acomoda
acomodamos
acomodáis
acomodan

imperfecto

acomodaba
acomodabas
acomodaba
acomodábamos
acomodabais
acomodaban

indefinido

acomodé
acomodaste
acomodó
acomodamos
acomodasteis
acomodaron

fut. de ind.

acomodaré
acomodarás
acomodará
acomodaremos
acomodaréis
acomodarán

condic.

acomodaría
acomodarías
acomodaría
acomodaríamos
acomodaríais
acomodarían

pres. de subj.

que acomode
que acomodes
que acomode
que acomodemos
que acomodéis
que acomoden

imp. de subj.

que acomodara
que acomodaras
que acomodara
que acomodáramos
que acomodarais
que acomodaran

miscelánea

¡acomoda!
¡acomodad!
¡no acomodes!
¡no acomodéis!
acomodado
acomodando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acomodar:

Verb	Related Translations	Other Translations
iets neerleggen	acomodar; poner; posicionar; tumbar
neervlijen	acomodar; tumbar

Synonyms for "acomodar":

aclimatar; adaptar; habituar; acostumbrar; ambientar; hacerse; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
acondicionar; preparar; disponer; adecuar; arreglar; habilitar; capacitar
amoldar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; aceptar; consentir; resignarse
graduar; regular; ajustar; medir; acoplar
guardar

Wiktionary Translations for acomodar:

acomodar

verb

aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
- aanpassen → adaptar; adecuar; acomodar; amoldar; apropiar
(overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
- adapteren → acomodar; adaptar
goed uitkomen
- schikken → convenir; acomodar

Cross Translation:

From	To	Via
• acomodar	→ accommoderen; aanpassen	↔ accommodate — to adapt to fit
• acomodar	→ aanwijzen	↔ usher — to guide people to their seats
• acomodar	→ aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• acomodar	→ aanpassen; adapteren; aanbrengen; accommoderen	↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• acomodar	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; leggen; plaatsen; situeren; stationeren; identificeren; vereenzelvigen	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

External Machine Translations: