Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate admitir

Translate admitir from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. admitir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for admitir from Spanish to Dutch

admitir:

admitir verbe

  1. admitir (permitir; dejar; darse el lujo de; consentir; permitirse)
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verbe (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verbe (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verbe (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
  2. admitir (repartir; encuestar; ceder; )
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verbe (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verbe (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verbe (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verbe (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  3. admitir
    toelaten; binnen laten
  4. admitir (acceder; confirmar; reconocer; )
    bevestigen; onderschrijven; beamen; staven
    • bevestigen verbe (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • onderschrijven verbe (onderschrijf, onderschrijft, onderschreef, onderschreven, onderschreven)
    • beamen verbe (beaam, beaamt, beaamde, beaamden, beaamd)
    • staven verbe (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  5. admitir (consentir; aceptar; aprobar)
    billijken; goedkeuren
    • billijken verbe (billijk, billijkt, billijkte, billijkten, gebillijkt)
    • goedkeuren verbe (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
  6. admitir (abonar honorarios; gratificar; recompensar; )
    honoreren; belonen; betalen; bezoldigen; salariëren
    • honoreren verbe (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)
    • belonen verbe (beloon, beloont, beloonde, beloonden, beloond)
    • betalen verbe (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • bezoldigen verbe (bezoldig, bezoldigt, bezoldigde, bezoldigden, bezoldigd)
    • salariëren verbe (salariëer, salariëert, salariëerde, salariëerden, gesalariëerd)
  7. admitir (acceder a; otorgar; aceptar; cumplir con)
    vergunnen; inwilligen; toestaan
    • vergunnen verbe (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • inwilligen verbe (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
    • toestaan verbe (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
  8. admitir (confesar)
    bekennen
    • bekennen verbe (beken, bekent, bekende, bekenden, bekend)
  9. admitir (pagar; atender; retribuir; )
    betalen; dokken; afrekenen
    • betalen verbe (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • dokken verbe (dok, dokt, dokte, dokten, gedokt)
    • afrekenen verbe (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
  10. admitir (tolerar)
    gedogen; dulden; tolereren
    • gedogen verbe (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)
    • dulden verbe (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • tolereren verbe (tolereer, tolereert, tolereerde, tolereerden, getolereerd)
  11. admitir (dejar entrar)
    inlaten
    • inlaten verbe (laat in, liet in, lieten in, ingelaten)
  12. admitir (permitir; conceder; otorgar; consentir; autorizar)
    vergunnen; verlenen; toekennen
    • vergunnen verbe (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • verlenen verbe (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • toekennen verbe (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
  13. admitir (acceder a; echar; prestar; )
    gunst verlenen; gunnen
  14. admitir (reconocer)
    nageven; iets als lof zeggen
  15. admitir (dar acceso a; dejar pasar; dejar entrar)
    toegang verschaffen
    • toegang verschaffen verbe (verschaf toegang, verschaft toegang, verschafte toegang, verschaften toegang, toegang verschaft)
  16. admitir (abrirle a; dejar pasar)
    binnenlaten; naarbinnen laten

Conjugations for admitir:

presente
  1. admito
  2. admites
  3. admite
  4. admitimos
  5. admitís
  6. admiten
imperfecto
  1. admitía
  2. admitías
  3. admitía
  4. admitíamos
  5. admitíais
  6. admitían
indefinido
  1. admití
  2. admitiste
  3. admitió
  4. admitimos
  5. admitisteis
  6. admitieron
fut. de ind.
  1. admitiré
  2. admitirás
  3. admitirá
  4. admitiremos
  5. admitiréis
  6. admitirán
condic.
  1. admitiría
  2. admitirías
  3. admitiría
  4. admitiríamos
  5. admitiríais
  6. admitirían
pres. de subj.
  1. que admita
  2. que admitas
  3. que admita
  4. que admitamos
  5. que admitáis
  6. que admitan
imp. de subj.
  1. que admitiera
  2. que admitieras
  3. que admitiera
  4. que admitiéramos
  5. que admitierais
  6. que admitieran
miscelánea
  1. ¡admite!
  2. ¡admitid!
  3. ¡no admitas!
  4. ¡no admitáis!
  5. admitido
  6. admitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for admitir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrekenen ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; disposición; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; saldo
bekennen confesión
betalen desembolso; liquidar; pago
dokken desembolso; liquidar; pago
staven barras
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrekenen admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
beamen acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
bekennen admitir; confesar
belonen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
betalen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona arreglar; pagar; saldar
bevestigen acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir abotonar; abrochar; afirmar; atar; colocar; confirmar; fijar; montar; pegar; sujetar
bezoldigen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
billijken aceptar; admitir; aprobar; consentir
binnen laten admitir
binnenlaten abrirle a; admitir; dejar pasar
dokken admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir acoplar
dulden admitir; tolerar aguantar; autorizar; conceder; soportar
gedogen admitir; tolerar
goedkeuren aceptar; admitir; aprobar; consentir afirmar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
gunnen acceder; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; ceder; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; verter autorizar; conceder
gunst verlenen acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
honoreren abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
iets als lof zeggen admitir; reconocer
iets toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
inlaten admitir; dejar entrar
inwilligen acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar autorizar; conceder
laten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse autorizar; conceder
naarbinnen laten abrirle a; admitir; dejar pasar
nageven admitir; reconocer
onderschrijven acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
permitteren admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse aprobar; autorizar; conceder; permitir
salariëren abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
staven acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir comprobar; demostrar; evidenciar
toebedelen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toegang verschaffen admitir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar
toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; consentir; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toelaten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse autorizar; conceder; dejar entrar; dejar pasar
toestaan acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar acceder; aprobar; autorizar; conceder; conferir; permitir
toewijzen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar
tolereren admitir; tolerar
vergunnen acceder a; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; otorgar; permitir autorizar; conceder; permitir
verlenen admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir conceder; dar; entregar; suministrar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
goedkeuren autorizar

Synonyms for "admitir":


Wiktionary Translations for admitir:

admitir
verb
  1. niet onmogelijk maken of verbieden
Cross Translation:
FromToVia
• admitir → binnenlaten; toegang verlenen; toelaten ↔ admit — to allow to enter; to grant entrance
• admitir → toelaten; toestaan ↔ admit — to be capable of, to permit
• admitir → goedvinden; het eens zijn; toegeven; toestemmen; binnenlaten; toelaten; accepteren; aannemen; ontvangen ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• admitir → aannemen; accepteren; ontvangen; als zoon aannemen; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken; adopteren; zich eigen maken ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• admitir → accepteren; aannemen; ontvangen ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.

External Machine Translations:

Related Translations for admitir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds