Interglot - "adversidad" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

adversidad:
- tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; tegenspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed; autorisatie; toestemming; machtiging; fiat; behoeftigheid; nood; noodwendigheid; misère; kommer; kwel
Wiktionary:
- adversidad → tegenslag
- adversidad → tegenspoed, tegenslag, tegenval, ramp, kleinering, debâcle, ondergang, verval, rampspoed, achteruitgang, verflauwing, vermindering, besnoeiing, daling, verlaging, verzakking, val, vernedering, verootmoediging, degradatie, degeneratie, ontaarding, verwording

Spanish

Detailed Translations for adversidad from Spanish to Dutch

adversidad:

adversidad [la ~] nom

la adversidad (mala suerte; desgracia)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] nom
- moeilijkheden [de ~] nom, pluriel
- ongeluk [het ~] nom
- rampspoed [de ~ (m)] nom
- tegenspoed [de ~ (m)] nom
- malheur [het ~] nom
- pech [de ~ (m)] nom
- onheil [het ~] nom
- ramp [de ~] nom
- ellende [de ~] nom
- terugslagen [znw.] nom
- onspoed [znw.] nom
la adversidad (autorización; desgracia)
de autorisatie; de toestemming; de machtiging; het fiat
- autorisatie [de ~ (v)] nom
- toestemming [de ~ (v)] nom
- machtiging [de ~ (v)] nom
- fiat [het ~] nom
la adversidad (necesidad; indigencia; miseria)
de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] nom
- nood [de ~ (m)] nom
- noodwendigheid [de ~ (v)] nom
la adversidad (miseria; desgracia; trapisonda; rollo; desastre; problemas; aflicción)
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] nom
- misère [de ~] nom
- kommer [de ~ (m)] nom
- kwel [de ~] nom
la adversidad (desastre; molestias; aflicción; desgracia; dificultades; líos)
de ramp; de rampspoed
- ramp [de ~] nom
- rampspoed [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for adversidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorisatie	adversidad; autorización; desgracia	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
behoeftigheid	adversidad; indigencia; miseria; necesidad	indigencia; miseria; pobreza
ellende	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; miseria; pobreza
fiat	adversidad; autorización; desgracia	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; sanción
kommer	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda	congoja; desazón; inquietud; preocupación
kwel	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
machtiging	adversidad; autorización; desgracia	aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
malheur	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
misère	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
moeilijkheden	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; miseria; problemas
nood	adversidad; indigencia; miseria; necesidad	agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; crisis; cruces; desastre; desgracia; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; inconveniente; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesada; pesadumbre; sostenido; suplicio; vejación; vejamen
noodwendigheid	adversidad; indigencia; miseria; necesidad
ongeluk	adversidad; desgracia; mala suerte	accidente; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; melancolía; pena; pesar; tristeza
onheil	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
onspoed	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
pech	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
ramp	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; mala suerte; molestias	calamidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte; miseria; siniestro
rampspoed	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; mala suerte; molestias	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
tegenslag	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
tegenspoed	adversidad; desgracia; mala suerte	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
terugslagen	adversidad; desgracia; mala suerte
toestemming	adversidad; autorización; desgracia	acuerdo; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; convenio; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; sanción

Synonyms for "adversidad":

fatalidad; infortunio; calamidad; desventura; infelicidad; malaventura; tropiezo
golpe; desgracia; desdicha; contrariedad; revés; contratiempo

Wiktionary Translations for adversidad:

adversidad

noun

het gebeuren van ongeluk
- tegenslag → contrariedad; contratiempo; adversidad; mala suerte; revés

Cross Translation:

From	To	Via
• adversidad	→ tegenspoed; tegenslag	↔ adversity — state of being adverse
• adversidad	→ tegenval; ramp	↔ adversity — adverse event
• adversidad	→ kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.

Remove Ads

Translate adversidad from Spanish to Dutch

Detailed Translations for adversidad from Spanish to Dutch

adversidad:

adversidad [la ~] nom

la adversidad (mala suerte; desgracia)

la adversidad (autorización; desgracia)

la adversidad (necesidad; indigencia; miseria)

la adversidad (miseria; desgracia; trapisonda; rollo; desastre; problemas; aflicción)

la adversidad (desastre; molestias; aflicción; desgracia; dificultades; líos)

Translation Matrix for adversidad:

Synonyms for "adversidad":

Wiktionary Translations for adversidad: