Interglot - "afrontar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

afrontar:
- verwachten; uitkijken naar; tegemoetzien; vooruitzien; trotseren; hoofd bieden; aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
Wiktionary:
- afrontar → trotseren
- afrontar → mee omgaan, riskeren, wagen, aanpakken, bezwaar hebben tegen, standhouden, weerstaan, zich verzetten, het hoofd bieden

Spanish

Detailed Translations for afrontar from Spanish to Dutch

afrontar:

afrontar verbe

afrontar (esperar; estar a la expectativa de; prever; adivinar; buscar)
verwachten; uitkijken naar; tegemoetzien; vooruitzien
- verwachten verbe (verwacht, verwachtte, verwachtten, verwacht)
- uitkijken naar verbe (kijk uit naar, kijkt uit naar, keek uit naar, keken uit naar, uitgekeken naar)
- tegemoetzien verbe (zie tegemoet, ziet tegemoet, zag tegemoet, zagen tegemoet, tegemoet gezien)
- vooruitzien verbe (zie vooruit, ziet vooruit, zag vooruit, zagen vooruit, vooruitgezien)
afrontar (hacer frente a)
trotseren; hoofd bieden
- trotseren verbe (trotseer, trotseert, trotseerde, trotseerden, getrotseerd)
- hoofd bieden verbe
afrontar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
- aanleiding geven tot verbe (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
- provoceren verbe (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- uitlokken verbe (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
- ophitsen verbe (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
- uitdagen verbe (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)

Conjugations for afrontar:

presente

afronto
afrontas
afronta
afrontamos
afrontáis
afrontan

imperfecto

afrontaba
afrontabas
afrontaba
afrontábamos
afrontabais
afrontaban

indefinido

afronté
afrontaste
afrontó
afrontamos
afrontasteis
afrontaron

fut. de ind.

afrontaré
afrontarás
afrontará
afrontaremos
afrontaréis
afrontarán

condic.

afrontaría
afrontarías
afrontaría
afrontaríamos
afrontaríais
afrontarían

pres. de subj.

que afronte
que afrontes
que afronte
que afrontemos
que afrontéis
que afronten

imp. de subj.

que afrontara
que afrontaras
que afrontara
que afrontáramos
que afrontarais
que afrontaran

miscelánea

¡afronta!
¡afrontad!
¡no afrontes!
¡no afrontéis!
afrontado
afrontando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afrontar:

Noun	Related Translations	Other Translations
ophitsen		incitación; instigación
provoceren		engendrar; provocar
uitlokken		engendrar; provocar
Verb	Related Translations	Other Translations
aanleiding geven tot	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
hoofd bieden	afrontar; hacer frente a
ophitsen	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; apresurar; atizar; avivar; cazar; correr; encender; estimular; excitar; impulsar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; rabiar; sembrar discordia
provoceren	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
tegemoetzien	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
trotseren	afrontar; hacer frente a
uitdagen	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar
uitkijken naar	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever	alegrarse
uitlokken	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
verwachten	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
vooruitzien	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever

Synonyms for "afrontar":

abordar; topar; chocar; tocar; invadir; asaltar; atracar; acometer; encarar; enfrentarse
apechugar; apechar; soportar; aguantar; admitir; conformarse; resignarse; apencar; tragar
enfocar; tratar

Wiktionary Translations for afrontar:

afrontar

verb

niet laten afschrikken door iemand of iets
- trotseren → desafiar; afrontar

Cross Translation:

From	To	Via
• afrontar	→ mee omgaan	↔ cope — to deal effectively with something difficult
• afrontar	→ riskeren; wagen	↔ dare — to brave or face up to
• afrontar	→ aanpakken	↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down
• afrontar	→ bezwaar hebben tegen; standhouden; weerstaan; zich verzetten; het hoofd bieden	↔ affronter — attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité.

External Machine Translations: