Spanish
Detailed Translations for agarrotarse from Spanish to Dutch
agarrotarse:
-
agarrotarse (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; darse por aludido; clavar con alfileres)
-
agarrotarse (quedarse rígido; inmobilizarse)
Conjugations for agarrotarse:
presente
- me agarroto
- te agarrotas
- se agarrota
- nos agarrotamos
- os agarrotáis
- se agarrotan
imperfecto
- me agarrotaba
- te agarrotabas
- se agarrotaba
- nos agarrotábamos
- os agarrotabais
- se agarrotaban
indefinido
- me agarroté
- te agarrotaste
- se agarrotó
- nos agarrotamos
- os agarrotasteis
- se agarrotaron
fut. de ind.
- me agarrotaré
- te agarrotarás
- se agarrotará
- nos agarrotaremos
- os agarrotaréis
- se agarrotarán
condic.
- me agarrotaría
- te agarrotarías
- se agarrotaría
- nos agarrotaríamos
- os agarrotaríais
- se agarrotarían
pres. de subj.
- que me agarrote
- que te agarrotes
- que se agarrote
- que nos agarrotemos
- que os agarrotéis
- que se agarroten
imp. de subj.
- que me agarrotara
- que te agarrotaras
- que se agarrotara
- que nos agarrotáramos
- que os agarrotarais
- que se agarrotaran
miscelánea
- ¡agarrotate!
- ¡agarrotaos!
- ¡no te agarrotes!
- ¡no os agarrotéis!
- agarrotado
- agarrotándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agarrotarse:
Synonyms for "agarrotarse":
Wiktionary Translations for agarrotarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • agarrotarse | → vastlopen | ↔ gripper — (vieilli) attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit plutôt « agripper ». |