Interglot - "almuerzo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

almuerzo:
- lunch; koffiemaaltijd; maaltijd; eten; diner; maal; twaalfuurtje; lunchpakket
almorzar:
- lunchen; schaften
Wiktionary:
User Contributed Translations for almuerzo:
- middagmaal, middageten

Spanish

Detailed Translations for almuerzo from Spanish to Dutch

almuerzo:

almuerzo [el ~] nom

el almuerzo (almuerzo en donde se sirve café; bolsa de comida; almuerzo frío; refrigerio)
de lunch; de koffiemaaltijd
- lunch [de ~ (m)] nom
- koffiemaaltijd [de ~ (m)] nom
el almuerzo (comida)
de maaltijd; het maal
– keer per dag dat je voedsel eet ¹
- maaltijd [de ~ (m)] nom
  - hoe laat gebruiken jullie de warme maaltijd?¹
- maal [het ~] nom
  - ze bereidde een heerlijk maal voor ons¹
het eten
– wat je bij de maaltijd tot je neemt ¹
- eten [het ~] nom
  - het eten is koud¹
het diner
- diner [het ~] nom
el almuerzo (bolsa de comida)
het twaalfuurtje; het lunchpakket
- twaalfuurtje [het ~] nom
- lunchpakket [het ~] nom

Translation Matrix for almuerzo:

Noun	Related Translations	Other Translations
diner	almuerzo; comida	cena
eten	almuerzo; comida	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
koffiemaaltijd	almuerzo; almuerzo en donde se sirve café; almuerzo frío; bolsa de comida; refrigerio
lunch	almuerzo; almuerzo en donde se sirve café; almuerzo frío; bolsa de comida; refrigerio	descanso de mediodía; pausa del mediodía
lunchpakket	almuerzo; bolsa de comida
maal	almuerzo; comida	vez
maaltijd	almuerzo; comida
twaalfuurtje	almuerzo; bolsa de comida
Verb	Related Translations	Other Translations
eten		aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar

Related Words for "almuerzo":

almuerzos

Synonyms for "almuerzo":

refrigerio; desayuno; tentempié; piscolabis

Wiktionary Translations for almuerzo:

almuerzo

noun

een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt
- middageten → almuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• almuerzo	→ middageten; lunch; (<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/nl/es/search?q=licht&l=nl%7Ces" title="Translate 'licht' from Dutch to Spanish"><span lang="nl">licht</span></a>) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/nl/es/search?q=middagmaal&l=nl%7Ces" title="Translate 'middagmaal' from Dutch to Spanish"><span lang="nl">middagmaal</span></a>	↔ lunch — meal around midday
• almuerzo	→ middageten	↔ Mittagessen — Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

almuerzo form of almorzar:

almorzar verbe

almorzar (comer al mediodía)
lunchen
- lunchen verbe (lunch, luncht, lunchte, lunchten, geluncht)
almorzar (comer; cenar; devorar; mascar; morfar)
schaften
- schaften verbe (schaft, schaftte, schaftten, geschaft)

Conjugations for almorzar:

presente

almuerzo
almuerzas
almuerza
almorzamos
almorzáis
almuerzan

imperfecto

almorzaba
almorzabas
almorzaba
almorzábamos
almorzabais
almorzaban

indefinido

almorcé
almorzaste
almorzó
almorzamos
almorzasteis
almorzaron

fut. de ind.

almorzaré
almorzarás
almorzará
almorzaremos
almorzaréis
almorzarán

condic.

almorzaría
almorzarías
almorzaría
almorzaríamos
almorzaríais
almorzarían

pres. de subj.

que almuerce
que almuerces
que almuerce
que almorcemos
que almorcéis
que almuercen

imp. de subj.

que almorzara
que almorzaras
que almorzara
que almorzáramos
que almorzarais
que almorzaran

miscelánea

¡almuerza!
¡almorzad!
¡no almuerces!
¡no almorcéis!
almorzado
almorzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for almorzar:

Verb	Related Translations	Other Translations
lunchen	almorzar; comer al mediodía
schaften	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar

Synonyms for "almorzar":

comer

Wiktionary Translations for almorzar:

almorzar

verb

de lunch gebruiken
- lunchen → almorzar