Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate alrededores

Translate alrededores from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

alrededores:
- omgeving; omstreek; omtrek; omstreken; omgevingen
alrededor:
- hier in de buurt; hieromtrent; in de omtrek; ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg; hieromstreeks
Wiktionary:
- alrededores → buitenwacht
- alrededor → om, rond, rond-, ongeveer, rondom, omgeven

Spanish

Detailed Translations for alrededores from Spanish to Dutch

alrededores:

alrededores [el ~] nom

el alrededores (entorno; proximidades; cercanías)
de omgeving; omstreek; de omtrek
- omgeving [de ~ (v)] nom
- omstreek [znw.] nom
- omtrek [de ~ (m)] nom
el alrededores (cercanías; proximidades)
de omstreken
- omstreken [de ~] nom, pluriel
el alrededores (entornos; ambientes)
de omgevingen
- omgevingen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for alrededores:

Noun	Related Translations	Other Translations
omgeving	alrededores; cercanías; entorno; proximidades	entorno
omgevingen	alrededores; ambientes; entornos
omstreek	alrededores; cercanías; entorno; proximidades
omstreken	alrededores; cercanías; proximidades
omtrek	alrededores; cercanías; entorno; proximidades	borde; circunferencia; contorno; límite; marco; perímetro

Related Words for "alrededores":

alrededor

Synonyms for "alrededores":

afueras; suburbios; periferia; extrarradio; cercanías; aledaños; arrabal; alloz; ensanche; extramuros
vecindad; vecindario; proximidad; contorno; inmediaciones

Wiktionary Translations for alrededores:

Cross Translation:

From	To	Via
• alrededores	→ buitenwacht	↔ Umgebung — allgemein: Personen im Umkreis von jemandem

alrededores form of alrededor:

alrededor adj

alrededor
hier in de buurt; hieromtrent; in de omtrek
- hier in de buurt adj
- hieromtrent adv
- in de omtrek adj
alrededor (aproximadamente; más o menos; cerca de; unos; alrededor de)
ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg
- ongeveer adv
- ruwweg adv
- omstreeks adv
- circa adv
- plusminus adv
- pakweg adv
alrededor (alrededor de esto)
hieromstreeks
- hieromstreeks adj

Translation Matrix for alrededor:

Adverb	Related Translations	Other Translations
circa	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
hieromtrent	alrededor
omstreeks	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
ongeveer	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos	a; mas o menos; por
pakweg	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
plusminus	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
ruwweg	alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
Modifier	Related Translations	Other Translations
hier in de buurt	alrededor
hieromstreeks	alrededor; alrededor de esto
in de omtrek	alrededor

Related Words for "alrededor":

alrededores

Synonyms for "alrededor":

aproximadamente; más o menos; en torno a; cerca de
rodeando

Wiktionary Translations for alrededor:

Cross Translation:

From	To	Via
• alrededor	→ om; rond	↔ about — around
• alrededor	→ rond	↔ about — on all sides
• alrededor	→ rond	↔ about — in circuit
• alrededor	→ rond-	↔ about — here and there
• alrededor	→ ongeveer	↔ about — nearly
• alrededor	→ om; rond; rondom	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• alrededor	→ omgeven	↔ mob — to crowd around a person

Related Translations for alrededores

y alrededores