Interglot - "andar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

andar:
- gaan; lopen; zich voortbewegen; stappen; uitgaan; de hort op gaan
- lopen; geloop
Wiktionary:
- andar → gaan, lopen
- andar → lopen, wandelen, stappen, loopje

Spanish

Detailed Translations for andar from Spanish to Dutch

andar:

andar verbe

andar (mover adelante; ir; mover; correr)
gaan; lopen; zich voortbewegen; stappen
- gaan verbe (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
- lopen verbe (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
- zich voortbewegen verbe
- stappen verbe (stap, stapt, stapte, stapten, gestapt)
andar (dar pasos; salir; estar de juerga; ir al paso)
uitgaan; stappen; de hort op gaan
- uitgaan verbe (ga uit, gaat uit, ging uit, gingen uit, uitgegaan)
- stappen verbe (stap, stapt, stapte, stapten, gestapt)
- de hort op gaan verbe

Conjugations for andar:

presente

ando
andas
anda
andamos
andáis
andan

imperfecto

andaba
andabas
andaba
andábamos
andabais
andaban

indefinido

anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

fut. de ind.

andaré
andarás
andará
andaremos
andaréis
andarán

condic.

andaría
andarías
andaría
andaríamos
andaríais
andarían

pres. de subj.

que ande
que andes
que ande
que andemos
que andéis
que anden

imp. de subj.

que anduviera
que anduvieras
que anduviera
que anduvieramos
que anduvierais
que anduvieran

miscelánea

¡anda!
¡andad!
¡no andes!
¡no andéis!
andado
andando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

andar [el ~] nom

el andar (caminar; marchar)
het lopen; het geloop
- lopen [het ~] nom
- geloop [het ~] nom

Translation Matrix for andar:

Noun	Related Translations	Other Translations
geloop	andar; caminar; marchar
lopen	andar; caminar; marchar
stappen		pasos
Verb	Related Translations	Other Translations
de hort op gaan	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
gaan	andar; correr; ir; mover; mover adelante	dirigirse; ir; irse; largarse; marcharse; partir; salir
lopen	andar; correr; ir; mover; mover adelante	callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; fluir; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; verter
stappen	andar; correr; dar pasos; estar de juerga; ir; ir al paso; mover; mover adelante; salir
uitgaan	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
zich voortbewegen	andar; correr; ir; mover; mover adelante

Related Words for "andar":

andares

Synonyms for "andar":

caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; patear; avanzar
encontrarse; hallarse; estar; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
hurgar; trastear; enredar; tocar; toquetear; manipular
transcurrir; correr; pasar

Wiktionary Translations for andar:

andar

verb

zich in een bepaalde richting bewegen
- gaan → ir; andar
stappen, gaan
- lopen → caminar; andar

Cross Translation:

From	To	Via
• andar	→ lopen	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• andar	→ lopen	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• andar	→ lopen	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• andar	→ wandelen; stappen; lopen	↔ walk — move on the feet
• andar	→ loopje	↔ walk — manner of walking

External Machine Translations:

Related Translations for andar