Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate anexo

Translate anexo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. anexo:
  2. anexar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for anexo from Spanish to Dutch

anexo:

anexo [el ~] nom

  1. el anexo (encierro; empaste; empaquetadura; pedido)
    de bijlage; de aanvulling; de toelichting; meezending; de additie
  2. el anexo (addenda; apéndice; adición; suplemento; artículo suplementario)
    de toevoeging; de appendix; de aanvulling; het addendum; het aanhangsel; het supplement; het bijvoegsel; het toevoegsel
  3. el anexo (ampliación; expansión; anejo; )
    de uitbouw; de aanbouw
  4. el anexo (sucursal; dependencia; anejo; filial)
    het bijgebouw; de dependance
  5. el anexo (añadidura; suplemento; apéndice; adición)
    de toevoeging; het bijvoegsel
  6. el anexo
    het addendum

anexo adj

  1. anexo (incuido)
    bijgesloten; bijgevoegd; bijgaand
  2. anexo (envuelto; incluido; sellado; )
    ingesloten; omsingeld
  3. anexo (adjunto; incluido; envuelto; añadido)
    inliggend

Translation Matrix for anexo:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbouw ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión
aanhangsel addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
aanvulling addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; empaquetadura; empaste; encierro; pedido; suplemento ampliación; aumento; complemento; engrandecimiento; ensanche; expansión; suplemento
addendum addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
additie anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido
appendix addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento apéndice
bijgebouw anejo; anexo; dependencia; filial; sucursal
bijlage anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido datos adjuntos
bijvoegsel addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; suplemento
dependance anejo; anexo; dependencia; filial; sucursal delegación; dependencia; sucursal
meezending anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido
supplement addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento suplemento
toelichting anexo; empaquetadura; empaste; encierro; pedido aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación
toevoeging addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; suplemento adición; apéndice; añadidura; extensión
toevoegsel addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento adición; extensión
uitbouw ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión arco; cimbra; curva
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bijgaand anexo; incuido
bijgesloten anexo; incuido perteneciente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bijgevoegd anexo; incuido
ingesloten aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado con inclusión de; incluido
inliggend adjunto; anexo; añadido; envuelto; incluido
omsingeld aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Related Words for "anexo":

  • anexos

Synonyms for "anexo":


Wiktionary Translations for anexo:

anexo
adjective
  1. in dezelfde verzending opgenomen
noun
  1. een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
Cross Translation:
FromToVia
• anexo → bijlage ↔ annex — addition, an extension
• anexo → uitbouw ↔ annex — addition or extension to a building

anexar:

anexar verbe

  1. anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
    overnemen; annexeren; inlijven
    • overnemen verbe (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • annexeren verbe (annexeer, annexeert, annexeerde, annexeerden, geannexeerd)
    • inlijven verbe (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)
  2. anexar
    toevoegen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)

Conjugations for anexar:

presente
  1. anexo
  2. anexas
  3. anexa
  4. anexamos
  5. anexáis
  6. anexan
imperfecto
  1. anexaba
  2. anexabas
  3. anexaba
  4. anexábamos
  5. anexabais
  6. anexaban
indefinido
  1. anexé
  2. anexaste
  3. anexó
  4. anexamos
  5. anexasteis
  6. anexaron
fut. de ind.
  1. anexaré
  2. anexarás
  3. anexará
  4. anexaremos
  5. anexaréis
  6. anexarán
condic.
  1. anexaría
  2. anexarías
  3. anexaría
  4. anexaríamos
  5. anexaríais
  6. anexarían
pres. de subj.
  1. que anexe
  2. que anexes
  3. que anexe
  4. que anexemos
  5. que anexéis
  6. que anexen
imp. de subj.
  1. que anexara
  2. que anexaras
  3. que anexara
  4. que anexáramos
  5. que anexarais
  6. que anexaran
miscelánea
  1. ¡anexa!
  2. ¡anexad!
  3. ¡no anexes!
  4. ¡no anexéis!
  5. anexado
  6. anexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anexar:

NounRelated TranslationsOther Translations
toevoegen añadir; incorporar
VerbRelated TranslationsOther Translations
annexeren adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
inlijven adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar incorporar
overnemen adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar acaparar; acopiar; hacer acopio de
toevoegen anexar abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; apostar; añadir; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; restringir; sumar; suplir el déficit

Synonyms for "anexar":


Wiktionary Translations for anexar:

anexar
verb
  1. het toeëigenen van een grondgebied
Cross Translation:
FromToVia
• anexar → annexeren; inlijven ↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• anexar → vastmaken ↔ attach — to fasten, to join to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1370 seconds
Page rendered in 1.0 seconds