Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate anotar

Translate anotar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. anotar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for anotar from Spanish to Dutch

anotar:

anotar verbe

  1. anotar (poner por escrito; apuntar)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen verbe (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  2. anotar (apuntar; registrar; escribir; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verbe (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  3. anotar
    noteren; opschrijven
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
  4. anotar
    annoteren
    • annoteren verbe (annoteer, annoteert, annoteerde, annoteerden, geannoteerd)
  5. anotar (registrar; apuntar; inscribir; firmar; protocolizar)
    inboeken
    • inboeken verbe (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)
  6. anotar (apuntar)
    optekenen
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  7. anotar (grabar)
    verzet aantekenen; aantekenen

Conjugations for anotar:

presente
  1. anoto
  2. anotas
  3. anota
  4. anotamos
  5. anotáis
  6. anotan
imperfecto
  1. anotaba
  2. anotabas
  3. anotaba
  4. anotábamos
  5. anotabais
  6. anotaban
indefinido
  1. anoté
  2. anotaste
  3. anotó
  4. anotamos
  5. anotasteis
  6. anotaron
fut. de ind.
  1. anotaré
  2. anotarás
  3. anotará
  4. anotaremos
  5. anotaréis
  6. anotarán
condic.
  1. anotaría
  2. anotarías
  3. anotaría
  4. anotaríamos
  5. anotaríais
  6. anotarían
pres. de subj.
  1. que anote
  2. que anotes
  3. que anote
  4. que anotemos
  5. que anotéis
  6. que anoten
imp. de subj.
  1. que anotara
  2. que anotaras
  3. que anotara
  4. que anotáramos
  5. que anotarais
  6. que anotaran
miscelánea
  1. ¡anota!
  2. ¡anotad!
  3. ¡no anotes!
  4. ¡no anotéis!
  5. anotado
  6. anotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anotar:

NounRelated TranslationsOther Translations
annoteren anotación; apunte; comentario
boeken novelas
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantekenen anotar; apuntar; grabar; poner por escrito
annoteren anotar
boeken anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar asentar; registrar
inboeken anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar
noteren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
op schrift stellen anotar; apuntar; poner por escrito
opschrijven anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
optekenen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
registreren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar registrar; registrarse; suscribirse
vastleggen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar agarrarse a; amarrar; atado; atar a una cuerda; colocar; contratar; encadenar; estipular; fijar; imponer dinero; reservar un viaje; sujetar
verzet aantekenen anotar; grabar

Synonyms for "anotar":


Wiktionary Translations for anotar:

anotar
verb
  1. van kanttekeningen voorzien
  2. aantekeningen maken
Cross Translation:
FromToVia
• anotar → noteren; te boek stellen ↔ book — write down
• anotar → boeking ↔ booking — The act or process of writing something in (a) book(s)
• anotar → noteren; opschrijven; neerpennen; nota nemen ↔ mark — take note of
• anotar → aantekenen; noteren; opschrijven ↔ note — to record in writing
• anotar → optekenen ↔ record — make a record of
• anotar → scoren ↔ score — intransitive: to earn points in a game
• anotar → scoren ↔ score — transitive: to earn points in a game
• anotar → schrijven ↔ write — record (data)
• anotar → bijhouden ↔ festhalten — aufschreiben; notieren
• anotar → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds