Interglot - "aplastar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aplastar:
- platwalsen; platstampen; dooddrukken; effenen; platmaken; afplatten; beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten; fijn drukken; verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen; kapotdrukken; smashen
- aanstampen; vasttreden
Wiktionary:
- aplastar → platdrukken
- aplastar → samenpersen, platstrijken, pletten

Spanish

Detailed Translations for aplastar from Spanish to Dutch

aplastar:

aplastar verbe

aplastar
platwalsen; platstampen
- platwalsen verbe (wals plat, walst plat, walste plat, walsten plat, plat gewalst)
- platstampen verbe (stamp plat, stampt plat, stampte plat, stampten plat, plat gestampt)
aplastar
dooddrukken
- dooddrukken verbe (druk dood, drukt dood, drukte dood, drukten dood, doodgedrukt)
aplastar (allanar; aplanar)
effenen; platmaken; afplatten
- effenen verbe (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
- platmaken verbe (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)
- afplatten verbe (plat af, platte af, platten af, afgeplat)
aplastar (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
- beschadigen verbe (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
- aantasten verbe (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
- bederven verbe (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- aanvreten verbe
aplastar (pulverizar; hacer polvo)
fijn drukken
- fijn drukken verbe (druk fijn, drukt fijn, drukte fijn, drukten fijn, fijn gedrukt)
aplastar (triturar; estropear; destruir; machacar; estrujar; romper; destrozar; exprimir; aplastarse; pulverizar; anonadar; hacer polvo; hacer pedazos)
verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen
- verbrijzelen verbe (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
- verpletteren verbe (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)
- platdrukken verbe (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
- vermorzelen verbe (vermorzel, vermorzelt, vermorzelde, vermorzelden, vermorzeld)
- fijnmaken verbe
- vergruizen verbe (vergruis, vergruist, vergruisde, vergruisden, vergruisd)
aplastar (pulverizar; anonadar; hacer polvo)
kapotdrukken
- kapotdrukken verbe (druk kapot, drukt kapot, drukte kapot, drukten kapot, kapot gedrukt)
aplastar (smashear; matar; hacer pedazos)
smashen
- smashen verbe (smash, smasht, smashte, smashten, gesmasht)

Conjugations for aplastar:

presente

aplasto
aplastas
aplasta
aplastamos
aplastáis
aplastan

imperfecto

aplastaba
aplastabas
aplastaba
aplastábamos
aplastabais
aplastaban

indefinido

aplasté
aplastaste
aplastó
aplastamos
aplastasteis
aplastaron

fut. de ind.

aplastaré
aplastarás
aplastará
aplastaremos
aplastaréis
aplastarán

condic.

aplastaría
aplastarías
aplastaría
aplastaríamos
aplastaríais
aplastarían

pres. de subj.

que aplaste
que aplastes
que aplaste
que aplastemos
que aplastéis
que aplasten

imp. de subj.

que aplastara
que aplastaras
que aplastara
que aplastáramos
que aplastarais
que aplastaran

miscelánea

¡aplasta!
¡aplastad!
¡no aplastes!
¡no aplastéis!
aplastado
aplastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aplastar [el ~] nom

el aplastar
aanstampen
- aanstampen [znw.] nom
el aplastar
vasttreden
- vasttreden [znw.] nom

Translation Matrix for aplastar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanstampen	aplastar
aantasten		acometer; atacar
bederven		degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen		dañar; herir
vasttreden	aplastar
Verb	Related Translations	Other Translations
aanstampen		apisonar
aantasten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	picar; pinchar
afplatten	allanar; aplanar; aplastar
bederven	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
dooddrukken	aplastar
effenen	allanar; aplanar; aplastar	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; saldar; satinar
fijn drukken	aplastar; hacer polvo; pulverizar
fijnmaken	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
kapotdrukken	anonadar; aplastar; hacer polvo; pulverizar
platdrukken	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	aplanar
platmaken	allanar; aplanar; aplastar	aplanar
platstampen	aplastar
platwalsen	aplastar
smashen	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
vasttreden		apisonar
verbrijzelen	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	disociar; hacer pedazos; interrumpir; quebrar; romper; separar
vergruizen	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
vermorzelen	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verpletteren	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar

Synonyms for "aplastar":

abollar; hundir; deformar; chafar; apachurrar; despachurrar; espachurrar
achatar; redondear; despuntar
achucharrar; asustar; acobardar
apisonar; allanar; aplanar; explanar; enrasar; nivelar
avasallar; abusar; atropellar; arrollar
escarchar; cascar; despachurrar; reventar; helar
laminar; comprimir; alisar; adelgazar; chapar; rebanar

Wiktionary Translations for aplastar:

aplastar

verb

iets met kracht samendrukken
- platdrukken → aplastar

Cross Translation:

From	To	Via
• aplastar	→ samenpersen	↔ squash — to compress
• aplastar	→ platstrijken; pletten	↔ aplatir — rendre plat.

External Machine Translations: