Interglot - "aprehenden" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aprehender:
- aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
Wiktionary:
- aprehender → beseffen
- aprehender → snappen, vatten, begrijpen, aanhouden

Spanish

Detailed Translations for aprehenden from Spanish to Dutch

aprehender:

aprehender verbe

aprehender (arrestar; detener; coger preso; aprisionar; coger prisionero)
aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
- aanhouden verbe (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- arresteren verbe (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
- gevangennemen verbe
- oppakken verbe (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
- inrekenen verbe (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)

Conjugations for aprehender:

presente

aprehendo
aprehendes
aprehende
aprehendemos
aprehendéis
aprehenden

imperfecto

aprehendía
aprehendías
aprehendía
aprehendíamos
aprehendíais
aprehendían

indefinido

aprehendí
aprehendiste
aprehendió
aprehendimos
aprehendisteis
aprehendieron

fut. de ind.

aprehenderé
aprehenderás
aprehenderá
aprehenderemos
aprehenderéis
aprehenderán

condic.

aprehendería
aprehenderías
aprehendería
aprehenderíamos
aprehenderíais
aprehenderían

pres. de subj.

que aprehenda
que aprehendas
que aprehenda
que aprehendamos
que aprehendáis
que aprehendan

imp. de subj.

que aprehendiera
que aprehendieras
que aprehendiera
que aprehendiéramos
que aprehendierais
que aprehendieran

miscelánea

¡aprehende!
¡aprehended!
¡no aprehendas!
¡no aprehendáis!
aprehendido
aprehendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aprehender:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanhouden		perseverancia; persistencia; tenacidad
arresteren		detener
Verb	Related Translations	Other Translations
aanhouden	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; continuar; durar; encarcelar; encerrar; imponer; imponerse; insistir; instar; perdurar; seguir
arresteren	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar
gevangennemen	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar
inrekenen	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar
oppakken	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar; recoger; recoger del suelo

Synonyms for "aprehender":

aferrar; asir; coger; agarrar; atenazar; sujetar; amarrar; asegurar; afianzar; aprisionar; empuñar
decomisar; confiscar; comisar; incautar

Wiktionary Translations for aprehender:

aprehender

verb

het reëel bewust worden van iets
- beseffen → comprender; aprehender; abarcar; entender; ser consciente; tener conciencia de; darse cuenta de

Cross Translation:

From	To	Via
• aprehender	→ snappen; vatten; begrijpen	↔ apprehend — to understand; to recognize
• aprehender	→ aanhouden	↔ appréhender — procédure\|fr prendre, saisir ; parler des prises de corps.

External Machine Translations: