Interglot - "aproximarse" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aproximarse:
- aankomen; arriveren; benaderen; toenaderen; tegemoetkomen; naderen; dichterbij komen
Wiktionary:
- aproximarse → approximeren, benaderen
- aproximarse → benaderen, naderen

Spanish

Detailed Translations for aproximarse from Spanish to Dutch

aproximarse:

aproximarse verbe

aproximarse (llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; acercarse)
aankomen
– na een reis ergens komen ¹
- aankomen verbe (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  - de trein komt om drie uur aan¹
arriveren
- arriveren verbe (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)
aproximarse (acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar)
benaderen; toenaderen
- benaderen verbe (benader, benadert, benaderde, benaderden, benaderd)
- toenaderen verbe (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
aproximarse (aproximarse a; avecinarse)
tegemoetkomen; toenaderen; naderen
- tegemoetkomen verbe (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)
- toenaderen verbe (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
- naderen verbe (nader, nadert, naderde, naderden, genaderd)
aproximarse (acercarse)
naderen; dichterbij komen
- naderen verbe (nader, nadert, naderde, naderden, genaderd)
- dichterbij komen verbe

Conjugations for aproximarse:

presente

me aproximo
te aproximas
se aproxima
nos aproximamos
os aproximáis
se aproximan

imperfecto

me aproximaba
te aproximabas
se aproximaba
nos aproximábamos
os aproximabais
se aproximaban

indefinido

me aproximé
te aproximaste
se aproximó
nos aproximamos
os aproximasteis
se aproximaron

fut. de ind.

me aproximaré
te aproximarás
se aproximará
nos aproximaremos
os aproximaréis
se aproximarán

condic.

me aproximaría
te aproximarías
se aproximaría
nos aproximaríamos
os aproximaríais
se aproximarían

pres. de subj.

que me aproxime
que te aproximes
que se aproxime
que nos aproximemos
que os aproximéis
que se aproximen

imp. de subj.

que me aproximara
que te aproximaras
que se aproximara
que nos aproximáramos
que os aproximarais
que se aproximaran

miscelánea

¡aproximate!
¡aproximaos!
¡no te aproximes!
¡no os aproximéis!
aproximado
aproximándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aproximarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankomen		llegada
arriveren		llegada
benaderen		dirigir la palabra a; dirigirse a
naderen		acercamiento; acercarse
tegemoetkomen		acercamiento; acercarse
Verb	Related Translations	Other Translations
aankomen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	cruzar la meta; engordarse; frecuentar; ganar peso; hacer una visita a; ir a; ir a ver; llegar; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
arriveren	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
benaderen	acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a
dichterbij komen	acercarse; aproximarse
naderen	acercarse; aproximarse; aproximarse a; avecinarse	acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando
tegemoetkomen	aproximarse; aproximarse a; avecinarse	hacer concesiones a; satisfacer los deseos de alguien
toenaderen	acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a

Synonyms for "aproximarse":

andar; encontrarse; hallarse; estar; rondar; rozar; frisar; acercarse

Wiktionary Translations for aproximarse:

aproximarse

verb

(wiskunde, nld) (natuurkunde, nld) benaderen
- approximeren → aproximar; aproximarse
bijna bereiken
- benaderen → aproximarse
geen exacte berekening maar een bepaling
- benaderen → calcular aproximadamente; aproximar; aproximarse

Cross Translation:

From	To	Via
• aproximarse	→ benaderen; naderen	↔ approach — To come near to in place, time, or character

External Machine Translations:

Related Translations for aproximarse

aproximarse a

¹Muiswerk Woordenboek