Interglot - "argumento" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

argumento:
- argument; scenario; filmscenario; draaiboek; motivatie; reden; beweegreden; drijfveer; motief
argumentar:
- argumenteren; redeneren; beredeneren; twisten; disputeren; redetwisten; betogen; demonstreren; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
Wiktionary:
- argumento → argument
- argumento → onderwerp, rode draad
- argumentar → argumenteren, betogen
- argumentar → redetwisten

Spanish

Detailed Translations for argumento from Spanish to Dutch

argumento:

argumento [el ~] nom

el argumento (discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
het argument
- argument [het ~] nom
el argumento (guión; desarrollo)
het scenario; het filmscenario; het draaiboek
- scenario [het ~] nom
- filmscenario [het ~] nom
- draaiboek [het ~] nom
el argumento (motivo; motivación; razón; causa; explicación)
de motivatie; de reden; de beweegreden; de drijfveer; het motief
- motivatie [de ~ (v)] nom
- reden [de ~ (v)] nom
- beweegreden [de ~] nom
- drijfveer [de ~] nom
- motief [het ~] nom

Translation Matrix for argumento:

Noun	Related Translations	Other Translations
argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento
beweegreden	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
draaiboek	argumento; desarrollo; guión	plan de campaña; plan de trabajo
drijfveer	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
filmscenario	argumento; desarrollo; guión
motief	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón	dibujo; diseño; motivo; patrón
motivatie	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
reden	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón	causa; causa directo; disculpa; excusa; justificaciones; justificación; motivo; razón
scenario	argumento; desarrollo; guión	escenario

Related Words for "argumento":

argumentos

Synonyms for "argumento":

acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; bono; movimiento; hecho; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
alegación; alegato; argumentación; exposición; razonamiento; testimonio
guión; sinopsis; libreto; asunto; tema
justificación; exculpación; excusa; coartada; motivo; descargo; defensa
trama
raciocinio; discurso; arenga; oración
tesis; conclusión; juicio; parecer; proposición; teoría

Wiktionary Translations for argumento:

argumento

noun

een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen
- argument → argumento

Cross Translation:

From	To	Via
• argumento	→ onderwerp; rode draad	↔ thread — a theme or idea

argumento form of argumentar:

argumentar verbe

argumentar
argumenteren; redeneren; beredeneren
- argumenteren verbe (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
- redeneren verbe (redeneer, redeneert, redeneerde, redeneerden, geredeneerd)
- beredeneren verbe (beredeneer, beredeneert, beredeneerde, beredeneerden, beredeneerd)
argumentar (disputar; discutir; rebatir; contradecir; replicar; argüir)
twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
- twisten verbe (twist, twistte, twistten, getwist)
- disputeren verbe (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
- argumenteren verbe (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
- redetwisten verbe (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)
argumentar (manifestarse; hacer una manifestación)
betogen; demonstreren
- betogen verbe (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
- demonstreren verbe (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)
argumentar (contradecir; protestar; negar; objetar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
- protesteren verbe (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
- tegenspreken verbe (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
- tegenwerpen verbe (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
- weerspreken verbe (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)

Conjugations for argumentar:

presente

argumento
argumentas
argumenta
argumentamos
argumentáis
argumentan

imperfecto

argumentaba
argumentabas
argumentaba
argumentábamos
argumentabais
argumentaban

indefinido

argumenté
argumentaste
argumentó
argumentamos
argumentasteis
argumentaron

fut. de ind.

argumentaré
argumentarás
argumentará
argumentaremos
argumentaréis
argumentarán

condic.

argumentaría
argumentarías
argumentaría
argumentaríamos
argumentaríais
argumentarían

pres. de subj.

que argumente
que argumentes
que argumente
que argumentemos
que argumentéis
que argumenten

imp. de subj.

que argumentara
que argumentaras
que argumentara
que argumentáramos
que argumentarais
que argumentaran

miscelánea

¡argumenta!
¡argumentad!
¡no argumentes!
¡no argumentéis!
argumentado
argumentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for argumentar:

Verb	Related Translations	Other Translations
argumenteren	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
beredeneren	argumentar
betogen	argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
demonstreren	argumentar; hacer una manifestación; manifestarse	demostrar; ilustrar
disputeren	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
protesteren	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
redeneren	argumentar
redetwisten	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
tegenspreken	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contradecir; desmentir; oponer
tegenwerpen	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	oponer
twisten	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	altercar; discutir; disputar; enroscarse; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; retorcerse; reñir; serpentear; torcerse
weerspreken	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contradecir; desmentir

Synonyms for "argumentar":

agüir; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
justificar; demostrar; acreditar; razonar; documentar; evidenciar; testimoniar; discurrir; raciocinar

Wiktionary Translations for argumentar:

argumentar

verb

met argumenten tot een conclusie trachten te komen
- argumenteren → argumentar; argüir
een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak
- betogen → argumentar