Interglot - "arrastrar los pies" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arrastrar los pies:
- sjokken; voortsukkelen; schuifelen; sloffen; een slepende gang hebben
Wiktionary:
- arrastrar los pies → slenteren

Spanish

Detailed Translations for arrastrar los pies from Spanish to Dutch

arrastrar los pies:

arrastrar los pies verbe

arrastrar los pies
sjokken; voortsukkelen
- sjokken verbe (sjok, sjokt, sjokte, sjokten, gesjokt)
- voortsukkelen verbe (sukkel voort, sukkelt voort, sukkelde voort, sukkelden voort, voortgesukkeld)
arrastrar los pies (andar arrastrando los pies)
schuifelen; sloffen
- schuifelen verbe (schuifel, schuifelt, schuifelde, schuifelden, geschuifeld)
- sloffen verbe (slof, sloft, slofte, sloften, gesloft)
arrastrar los pies (tener un andar arrastrado)
een slepende gang hebben
- een slepende gang hebben verbe

Conjugations for arrastrar los pies:

presente

arrastro los pies
arrastras los pies
arrastra los pies
arrastramos los pies
arrastráis los pies
arrastran los pies

imperfecto

arrastraba los pies
arrastrabas los pies
arrastraba los pies
arrastrábamos los pies
arrastrabais los pies
arrastraban los pies

indefinido

arrastré los pies
arrastraste los pies
arrastró los pies
arrastramos los pies
arrastrasteis los pies
arrastraron los pies

fut. de ind.

arrastraré los pies
arrastrarás los pies
arrastrará los pies
arrastraremos los pies
arrastraréis los pies
arrastrarán los pies

condic.

arrastraría los pies
arrastrarías los pies
arrastraría los pies
arrastraríamos los pies
arrastraríais los pies
arrastrarían los pies

pres. de subj.

que arrastre los pies
que arrastres los pies
que arrastre los pies
que arrastremos los pies
que arrastréis los pies
que arrastren los pies

imp. de subj.

que arrastrara los pies
que arrastraras los pies
que arrastrara los pies
que arrastráramos los pies
que arrastrarais los pies
que arrastraran los pies

miscelánea

¡arrastra! los pies
¡arrastrad! los pies
¡no arrastres! los pies
¡no arrastréis! los pies
arrastrado los pies
arrastrando los pies

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrastrar los pies:

Noun	Related Translations	Other Translations
sloffen		zapatillas
Verb	Related Translations	Other Translations
een slepende gang hebben	arrastrar los pies; tener un andar arrastrado
schuifelen	andar arrastrando los pies; arrastrar los pies	desplazarse lentamente
sjokken	arrastrar los pies
sloffen	andar arrastrando los pies; arrastrar los pies
voortsukkelen	arrastrar los pies

Wiktionary Translations for arrastrar los pies:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrastrar los pies	→ slenteren	↔ shuffle — to walk without picking up one's feet

External Machine Translations:

Related Translations for arrastrar los pies